Lyrics and translation 吳若希 - 只想你記得

只想你記得

吹過蠟燭加一歲 原來幸福會流淚
一天接著一天 願定格此刻放心裡
你拉著我 前面幻彩世界 由我伴你出去
而明知 終有日 難同隊

只想你記得 尋找快樂的真理
所謂理想 隨你所想創傳奇
不用去追 用你的步履 喜歡從沒過期
爸媽會記得 從心去認識欣賞你
守護你飛 途中要放手 等你
從旁守候你 危急至展開兩臂

太多道理 全部亦不說了 由你探索表態
如孩子 哭跟笑 隨便別介懷

只想你記得 尋找快樂的真理
所謂理想 隨你所想創傳奇
不用去追 用你的步履 喜歡從沒過期
爸媽會記得 從心去認識欣賞你
守護你飛 途中要放手 等你
從旁守候你 危急至展開兩臂

誰能讓你 不可出人頭地

懇請你記得 童真最大的福氣
天地暗啞 塗添色彩創傳奇
想像再多 別怕花力氣 真心遊歷好奇
畢生也記得 留心去學懂欣賞你
守護你飛 毋須要了不起 只盼
悠長生命裡 而你不必唉聲嘆氣

Хочу, чтобы ты помнил

Задула свечи, стала старше на год, оказывается, счастье может вызывать слезы
День за днем, хочу остановить этот миг в сердце
Ты держишь меня за руку, впереди волшебный мир, я пойду с тобой
Но знаю, что однажды мы не сможем идти вместе

Хочу, чтобы ты помнил, как искать истинное счастье
Что такое идеал, пусть твои мысли творят легенды
Не нужно гнаться, иди своим путем, то, что любишь, никогда не устареет
Мама с папой запомнят, узнают и оценят тебя всей душой
Будут оберегать твой полет, отпустят тебя в путь, будут ждать
Поддерживать тебя, и в опасный момент распахнут объятья

Много истин, но я ничего не скажу, пусть ты сам их откроешь и выразишь
Как ребенок, плачь и смейся, не стесняйся

Хочу, чтобы ты помнил, как искать истинное счастье
Что такое идеал, пусть твои мысли творят легенды
Не нужно гнаться, иди своим путем, то, что любишь, никогда не устареет
Мама с папой запомнят, узнают и оценят тебя всей душой
Будут оберегать твой полет, отпустят тебя в путь, будут ждать
Поддерживать тебя, и в опасный момент распахнут объятья

Кто сказал, что ты не можешь добиться успеха?

Прошу тебя помнить, что детская непосредственность – величайшее благо
Мир тусклый, раскрась его яркими красками, сотвори легенду
Пусть воображение безгранично, не бойся тратить силы, искренне познавай мир с любопытством
Всю жизнь помни, учись понимать и ценить себя
Буду оберегать твой полет, не нужно быть выдающимся, лишь бы
В долгой жизни тебе не пришлось вздыхать и печалиться