Lyrics and translation 吳若希 - 完美的生活 - (劇集 "愛.回家之八時入席" 主題曲)

完美的生活 - (劇集 "愛.回家之八時入席" 主題曲)

八點鐘 吹起晚風
心底有正能量全力發動
你共我 整天奔波告終

身與心 頃刻放鬆
讓熱情像頻率連繫接通
舉止變得從容 疲勞雙肩終於不超重

回到這裡 滿載平凡的小趣味
和暖語氣 笑意亦甜美 愉快事共說起

抬頭天際可遠飛 可以做回自己
可放心報喜 家裡總有熱暖好天氣
微小心意再儲起

繁忙仿似一世紀 又重拾回自己
總看到轉機 共行路程萬里 這感覺完美
圍著我自然自由幸福 充滿了空氣

八點鐘 吹起晚風
大廈林立還是沉著發夢
美夢裡 已經飄出太空

身與心 頃刻放鬆
讓敵人暫時亦停下進攻
心聲也許相同 人人都想歸家不冰凍

回到這裡 滿載平凡的小趣味
和暖語氣 笑意亦甜美 愉快事共說起

抬頭天際可遠飛 可以做回自己
可放心報喜 家裡總有熱暖好天氣
微小心意再儲起

繁忙仿似一世紀 又重拾回自己
總看到轉機 共行路程萬里 這感覺完美
圍著我自然自由幸福 充滿了空氣

抬頭天際可遠飛 可以做回自己
可放心報喜 家裡總有熱暖好天氣
微小心意再儲起

繁忙仿似一世紀 又重拾回自己
總看到轉機 共行路程萬里 這感覺完美
圍著我自然自由幸福 充滿了空氣

Une vie parfaite - (Thème musical de la série "Love. Home à huit heures")

Huit heures, le vent du soir souffle
Au fond de mon cœur, l'énergie positive se met en marche
Toi et moi, nous avons couru toute la journée, et c'est fini

Corps et âme, nous nous relaxons en un instant
Laisse la passion connecter comme une fréquence
Nos mouvements deviennent calmes, les épaules fatiguées ne sont plus lourdes

De retour ici, plein de petits plaisirs ordinaires
Des paroles chaleureuses, des sourires doux, des choses agréables à raconter

Lever les yeux vers le ciel, on peut voler, on peut redevenir soi-même
On peut annoncer les bonnes nouvelles en toute sécurité, il y a toujours un temps chaud et agréable à la maison
Des petites attentions pour plus tard

Le travail acharné ressemble à un siècle, mais on retrouve soi-même
On voit toujours des opportunités, on parcourt des milliers de kilomètres ensemble, cette sensation est parfaite
Autour de moi, la liberté et le bonheur naturels, remplis d'air

Huit heures, le vent du soir souffle
Les bâtiments sont hauts, mais je rêve toujours paisiblement
Dans mes rêves, j'ai déjà décollé vers l'espace

Corps et âme, nous nous relaxons en un instant
Laisse les ennemis s'arrêter aussi pour le moment
Les voix du cœur sont peut-être les mêmes, tout le monde veut rentrer chez soi et ne pas geler

De retour ici, plein de petits plaisirs ordinaires
Des paroles chaleureuses, des sourires doux, des choses agréables à raconter

Lever les yeux vers le ciel, on peut voler, on peut redevenir soi-même
On peut annoncer les bonnes nouvelles en toute sécurité, il y a toujours un temps chaud et agréable à la maison
Des petites attentions pour plus tard

Le travail acharné ressemble à un siècle, mais on retrouve soi-même
On voit toujours des opportunités, on parcourt des milliers de kilomètres ensemble, cette sensation est parfaite
Autour de moi, la liberté et le bonheur naturels, remplis d'air

Lever les yeux vers le ciel, on peut voler, on peut redevenir soi-même
On peut annoncer les bonnes nouvelles en toute sécurité, il y a toujours un temps chaud et agréable à la maison
Des petites attentions pour plus tard

Le travail acharné ressemble à un siècle, mais on retrouve soi-même
On voit toujours des opportunités, on parcourt des milliers de kilomètres ensemble, cette sensation est parfaite
Autour de moi, la liberté et le bonheur naturels, remplis d'air