Lyrics and translation 吳若希 - 最遠的距離 - 劇集 "殺手” 片尾曲

行人裡看著你飛 如何伸手留住你
兩個世界差天與地
如同是漆黑 偷戀上白晝
遠遠靜待臨近再退避

平行線哪樣串起 同行一刻仍是美
再繼續也許會傷悲
最親暱的瞬間 亦相差千百萬里
注定無運氣走入你心扉

如一個短速假期 原來是空歡喜
如一切都有限期 才明白衝不開這顧忌
最遠是這一種距離
看見亦聽到 但卻愛不起

明知道差天與地 還情願不一起
何不趁將到限期 能逃避快出走這禁地
你隔著最飄忽距離
快降落我心 下秒鐘 又再轉身高飛

平行線哪樣串起 同行一刻仍是美
太強求結果會傷悲
愛不到請放手 我都清楚這道理
要是流淚也不用說對不起

如一個短速假期 原來是空歡喜
如一切都有限期 才明白衝不開這顧忌
最遠是這一種距離
看見亦聽到 但卻愛不起

明知道差天與地 還情願不一起
何不趁將到限期 能逃避快出走這禁地
你隔著最飄忽距離
快降落我心 下秒鐘 又再轉身高飛

如一個短速假期 原來是空歡喜
如一切都有限期 才明白衝不開這顧忌
最遠是這一種距離
看見亦聽到 但卻愛不起

明知道差天與地 還情願不一起
何不趁將到限期 能逃避快出走這禁地
你隔著最飄忽距離
快降落我心 下秒鐘 又再轉身遠飛

Наблюдая, как ты летишь в толпе, как протянуть руку, чтобы удержать тебя
Разница между двумя мирами - это небо и земля
Это все равно что влюбиться в день в темноте
Держитесь подальше и ждите, пока он приблизится, прежде чем отступать

Как параллельные линии соединены вместе, этот момент все еще прекрасен
Возможно, будет грустно продолжать
Моменты, когда вы ближе всего друг к другу, также разделяют миллионы миль
Суждено войти в твое сердце без удачи

Такой, как короткий отпуск, оказался пустым.
Если у всего есть ограниченный промежуток времени, я понимаю, что не могу избавиться от этого стеснения.
Самое дальнее - это такое расстояние
Я вижу и слышу, но я не могу позволить себе любить

Зная, что небо и земля все еще не желают быть вместе
Почему бы вам не воспользоваться приближающимся крайним сроком, чтобы сбежать и сбежать из этого запретного места?
Вы находитесь на самом неустойчивом расстоянии друг от друга
Я вот-вот приземлюсь, мое сердце развернется и снова взлетит высоко через несколько секунд.

Как параллельные линии соединены вместе, этот момент все еще прекрасен
Если вы будете слишком сильно форсировать, результат будет печальным
Если ты не можешь любить, пожалуйста, отпусти. Я знаю правду.
Не извиняйся, если будешь плакать

Такой, как короткий отпуск, оказался пустым.
Если у всего есть ограниченный промежуток времени, я понимаю, что не могу избавиться от этого стеснения.
Самое дальнее - это такое расстояние
Я вижу и слышу, но я не могу позволить себе любить

Зная, что небо и земля все еще не желают быть вместе
Почему бы вам не воспользоваться приближающимся крайним сроком, чтобы сбежать и сбежать из этого запретного места?
Вы находитесь на самом неустойчивом расстоянии друг от друга
Я вот-вот приземлюсь, мое сердце развернется и снова взлетит высоко через несколько секунд.

Такой, как короткий отпуск, оказался пустым.
Если у всего есть ограниченный промежуток времени, я понимаю, что не могу избавиться от этого стеснения.
Самое дальнее - это такое расстояние
Я вижу и слышу, но я не могу позволить себе любить

Зная, что небо и земля все еще не желают быть вместе
Почему бы вам не воспользоваться приближающимся крайним сроком, чтобы сбежать и сбежать из этого запретного места?
Вы находитесь на самом неустойчивом расстоянии друг от друга
Я вот-вот приземлюсь, мое сердце развернется и улетит через несколько секунд.