吳若希 - 每段愛還是錯 - 劇集 "多功能老婆" 插曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 吳若希 - 每段愛還是錯 - 劇集 "多功能老婆" 插曲




可以閉起雙眼睛 追蹤愛情
Вы можете закрыть глаза, чтобы отслеживать любовь
可以叫身體放輕 飛出去摘顆星
Вы можете попросить свое тело расслабиться и вылететь, чтобы выбрать звезду
在最好的風景不要醒 緣份的天空必須任性
В лучшем пейзаже не просыпайся. Небо судьбы должно быть капризным.
而就算辛苦卻沒法暫停
И даже если вы будете усердно работать, вы не сможете остановиться
每段愛還是錯 偏執興奮無助
Каждая любовь по-прежнему неверна, параноидальна, возбуждена, беспомощна
我亦算甜蜜過 開心不必去想太多
А еще я милая и счастливая, мне не нужно слишком много думать.
我就算難受過 追蹤感覺難道也是錯
Даже если я чувствую себя неловко, разве это неправильно - следить за своими чувствами?
離不開 怪自己太傻
Я не могу винить себя за то, что был слишком глуп
可以閉起雙眼睛 觸摸愛情
Ты можешь закрыть глаза и прикоснуться к любви
投入到 相信聽到心跳聲 漆黑裡頭仍能作證
Посвятите себя вере в то, что вы все еще можете свидетельствовать, когда слышите звук сердцебиения в темноте
睡到天光即使總要醒 前夜呼吸聲多麼動聽
Спи до рассвета, даже если ты всегда просыпаешься накануне вечером, как прекрасен звук дыхания
如沒有終點 記住這路程
Если конечной точки нет, запомните это путешествие
每段愛還是錯 偏執興奮無助
Каждая любовь по-прежнему неверна, параноидальна, возбуждена, беспомощна
我亦算甜蜜過 開心不必去想太多
А еще я милая и счастливая, мне не нужно слишком много думать.
我就算難受過 追蹤感覺難道也是錯
Даже если я чувствую себя неловко, разве это неправильно - следить за своими чувствами?
沉溺戀愛值得 別說為何
Это стоит того, чтобы предаваться любви, не говори почему
每段愛還是錯 真心戀愛人生不枉過
Каждая любовь все равно ошибочна, искренняя любовь, жизнь стоит того, чтобы жить
我亦算甜蜜過 開心不必去想太多
А еще я милая и счастливая, мне не нужно слишком много думать.
我就算難受過 縱沒有將來無非享受過
Даже если мне было неудобно, я никогда не получал от этого удовольствия в будущем.
喜歡這幸福折磨
Как эта счастливая пытка





Writer(s): Terence Lam


Attention! Feel free to leave feedback.