Lyrics and translation 吳若希 - 沒有你並無掛念 - 劇集 "那些我愛過的人" 插曲

苦瓜苦澀嗎？偏那味道令人懷念
是你一點點教我 活著就像餘味能沉澱
好光陰卻化煙 再沒法共酌一次
於分開那日約好
半世行完了 跟你分吃半邊

其實我 對你並無掛念
一刻靜默 亦為沉澱往事
感覺共你就快同偕了
無奈要擱淺 大好日子都要訣別

誰又替我 戴上定情戒指
你好不好 現在我已不知
假設若世事也能如意 何用共你到此
有些事我知道便可以
當我望我現已活到全無缺
劇情問誰又可介意

差一些眼淺 一剎靜默就如停電
被我封好的永遠 伴著味道全部重浮現
剪開的兩套片 已經無能力再接
於分別那日約好
世界和平見 但亦明白是了斷

其實我 對你並無掛念
一刻靜默 亦為沉澱往事
感覺共你就快同偕了
無奈要擱淺 沒有辦法撐到變經典

誰又替我 戴上定情戒指
你好不好 現在我已不知
假設若世事也能如意 何用共你到此
有些事我知道便可以
假設下去永遠沒意義 能免都可免

要對抗變遷 談何容易
誰活大半生 可以永遠的幼稚
當晚苦瓜約定何遙遠 誰話我仍能下次

沒有 對你並無掛念
人靜默 亦為沉澱往事
感覺共你就快同偕了
無奈要擱淺 沒有辦法只有葬於此

誰又替我 戴上定情戒指
你好不好 現在我已不知
假設若世事也能如意 何用共你到此
其實懷念都不需要
當我望我現已活到全無缺
劇情問誰又可介意

Горькая ли дыня горькая?Вкус ностальгический
Это ты немного научил меня тому, что жизнь похожа на послевкусие, которое может осесть
Это хорошее время, но дым превращается в дым, и я не могу снова провести его вместе.
Запишитесь на прием в день расставания
После того, как половина банка закончится, я поделюсь с вами половиной.

На самом деле, я не скучаю по тебе
Минута молчания также ускоряет прошлое
Я чувствую, что вы почти вместе
Беспомощный, если ты хочешь оказаться в затруднительном положении, не беспокойся об этом в хороший день.

Кто наденет кольцо любви для меня
Как ты сейчас, я не знаю
Предположим, что если мир может быть счастливым, то какой смысл делить вас здесь?
Я могу кое-что сделать, если буду знать
Когда я смотрю на себя, я дожил до того момента, когда в этом нет недостатка
Кого волнует, если сюжет спрашивает

Разница незначительна, и тишина на мгновение подобна отключению электричества.
Запечатанное мной всегда будет появляться со вкусом
Два набора отрезанных кусков больше не могут быть соединены
Запишитесь на прием в день расставания
Я этого не вижу, но я также понимаю, что все кончено.

На самом деле, я не скучаю по тебе
Минута молчания также ускоряет прошлое
Я чувствую, что вы почти вместе
Беспомощный, оказавшийся на мели, нет никакого способа выжить, пока это не станет классикой

Кто наденет кольцо любви для меня
Как ты сейчас, я не знаю
Предположим, что если мир может быть счастливым, то какой смысл делить вас здесь?
Я могу кое-что сделать, если буду знать
Предполагая, что это никогда не будет иметь смысла, этого можно избежать.

Нелегко бороться с переменами
Тот, кто живет большую часть своей жизни, может быть наивным вечно
В ту ночь горькая тыква согласилась сказать, кто далеко, я все еще могу сделать это в следующий раз.

Нет, я не скучаю по тебе
Молчание людей также ускоряет прошлое
Я чувствую, что вы почти вместе
Беспомощный, оказавшийся на мели, нет другого выхода, кроме как быть похороненным здесь

Кто наденет кольцо любви для меня
Как ты сейчас, я не знаю
Предположим, что если мир может быть счастливым, то какой смысл делить вас здесь?
На самом деле, мне совсем не нужно это пропускать
Когда я смотрю на себя, я дожил до того момента, когда в этом нет недостатка
Кого волнует, если сюжет спрашивает