Lyrics and translation 吳若希 - 眼淚的秘密 (電視劇 "武則天" 片尾曲)

尋尋覓覓蝴蝶花上流離
年年月月若要走總要飛
蒼生是幾秒遊戲
相愛是不朽的隱秘
白費的 好一場旖旎

層層叠叠遺落幾段傳奇
離離合合沒你怎知我悲
當朝夕可以忘記
偏有時貪歡想起你
沒結果 仍回味至死

誰能及我驚天動地 連流淚都覺嫵媚
上輩子一早約你 今生重逢之地
誰人為我精彩預備 最痛的相愛別離
下輩子找得到你 思憶如棉絮飛
直到瀰漫天與地

平平淡淡無字寫下傳奇
遊遊蕩蕩沒你怎飛躍起
當今夕可以忘記
天再亮偏捨不得你
任世間 流傳是與非

誰能及我驚天動地 連流淚都覺嫵媚
上輩子一早約你 今生重逢之地
誰人為我精彩預備 最痛的相愛別離
下輩子找得到你 思憶如棉絮飛

門牆亦緊閉起 紮實拳頭去愛起
仍在指間走失不見你 沒餘地
誰能及我驚天動地 任背影開到荼蘼
這輩子感激有你 刺骨銷魂滋味
誰人是我一生夢寐 最美的相愛別離
下輩子找得到你 該可從頭愛起
讓我承受所有
妒忌

В поисках бабочек и цветов
Каждый год, каждый месяц, если ты хочешь улететь, ты должен лететь
Обычная жизнь - это игра за несколько секунд
Любить друг друга - вот секрет бессмертия
Прекрасная сцена напрасно

Слои легенд остались позади
Откуда ты знаешь, что мне грустно без тебя?
Когда ты можешь забыть день и ночь
Иногда я думаю о тебе с жадностью
Послевкусие до смерти безрезультатно

Кто может быть таким же потрясающим, как я, даже плача, я чувствую себя очаровательной
Я назначил вам встречу ранним утром в моей прошлой жизни, где я снова встречусь в этой жизни.
Кто приготовил мне самую болезненную любовь и расставание?
Я могу найти тебя в следующей жизни, думая о воспоминаниях, летящих, как вата.
Пока он не пронизывает небо и землю

Напишите легенду просто и без слов
Как я могу встать без тебя?
Ты можешь забыть этот вечер
Каким бы ярким ни было небо, я тебя терпеть не могу.
Пусть мир вращается вокруг правильного и неправильного

Кто может быть таким же потрясающим, как я, даже плача, я чувствую себя очаровательной
Я назначил вам встречу ранним утром в моей прошлой жизни, где я снова встречусь в этой жизни.
Кто приготовил мне самую болезненную любовь и расставание?
Я могу найти тебя в следующей жизни, думая о воспоминаниях, летящих, как вата.

Двери и стены также плотно закрыты, а кулаки крепко прижаты к любви
Все еще затерянный между твоих пальцев, для тебя нет места.
Кто может быть потрясающим со мной, пусть задний подъедет к чайному домику
Я благодарен тебе за то, что ты вкушаешь вкус укуса и экстаза в этой жизни
Кто самая прекрасная любовь и прощание в моей жизни
Если я смогу найти тебя в следующей жизни, я смогу начать с нуля.
Позволь мне вынести все
ревновать