第一天失戀 (國) - 吳若希 translation in German

第一天失戀 (國)

最溫暖的咖啡沒人分享
就這樣一直發呆 直到它都變酸
從害怕孤單 到享受孤單
品味苦澀的浪漫
一個人離去 情緒還是沒有填滿

最快樂的記憶讓我統統刪去
馬上開始放空的旅行 絕不猶豫
在雲端空氣那麼稀薄 飄散了氾濫的寂寞
隨眼淚更自由自在慢慢墜落

我面對失戀的這一天 你的承諾已成雲烟
不在起點 不在終點 你不在我身邊
再見 最傷的一天 回到從前 拐了一個圈
我又走回昨天 我站在原點
這是第一天 你還未出現

最傷人的記憶讓我統統刪去
我的世界很透明 沒有一點委屈
在雲端生命如此脆弱 每個人都顯得寂寞
誰眼淚 沒有人察覺 慢慢的墜落

我面對失戀的這一天 你的承諾已成雲烟
不在起點 不在終點 你不在我身邊
再見 最傷的一天 回到從前 拐了一個圈
我又走回昨天 我站在原點
還是那一天 我們還沒遇見

不要 不要放棄自己 趁著還有時間
學會接受改變 從沒有什麽不改變

我面對失戀的這一天 你的承諾已成雲烟
不在起點 不在終點
轉身的瞬間 你不在我身邊
最傷的一天 回到從前 拐了一個圈
我又走回昨天 我站在原點 期待幸福出現
再見

Der erste Tag nach der Trennung (Mandarin)

Der wärmste Kaffee, niemand zum Teilen
So starre ich weiter ins Leere, bis er sauer wird
Von der Angst vor der Einsamkeit zum Genuss der Einsamkeit
Die bittersüße Romantik auskosten
Eine Person ist gegangen, die Gefühle sind immer noch nicht erfüllt

Die glücklichsten Erinnerungen, lass mich sie alle löschen
Sofort eine Reise ins Leere beginnen, ohne zu zögern
In den Wolken ist die Luft so dünn, die überbordende Einsamkeit verfliegt
Mit den Tränen, die freier und langsamer fallen

Ich stelle mich diesem Tag der Trennung, dein Versprechen ist zu Rauch und Wolken geworden
Nicht am Anfang, nicht am Ende, du bist nicht an meiner Seite
Lebewohl, der schmerzhafteste Tag, zurück in die Vergangenheit, einen Kreis gedreht
Ich gehe wieder zum Gestern zurück, ich stehe am Ausgangspunkt
Das ist der erste Tag, du bist noch nicht erschienen

Die verletzendsten Erinnerungen, lass mich sie alle löschen
Meine Welt ist ganz durchsichtig, ohne einen Hauch von Groll
In den Wolken ist das Leben so zerbrechlich, jeder scheint einsam
Wessen Tränen, niemand bemerkt sie, langsam fallen sie

Ich stelle mich diesem Tag der Trennung, dein Versprechen ist zu Rauch und Wolken geworden
Nicht am Anfang, nicht am Ende, du bist nicht an meiner Seite
Lebewohl, der schmerzhafteste Tag, zurück in die Vergangenheit, einen Kreis gedreht
Ich gehe wieder zum Gestern zurück, ich stehe am Ausgangspunkt
Es ist immer noch jener Tag, wir waren uns noch nicht begegnet

Nicht, gib dich nicht auf, solange noch Zeit ist
Lerne, Veränderungen zu akzeptieren, es gibt nichts, das sich nicht ändert

Ich stelle mich diesem Tag der Trennung, dein Versprechen ist zu Rauch und Wolken geworden
Nicht am Anfang, nicht am Ende
Im Moment des Umdrehens, du bist nicht an meiner Seite
Der schmerzhafteste Tag, zurück in die Vergangenheit, einen Kreis gedreht
Ich gehe wieder zum Gestern zurück, ich stehe am Ausgangspunkt, erwarte, dass das Glück erscheint
Lebewohl