Lyrics and translation 吳若希 - 美好的時光 (電視劇 "衝線" 主題曲)

美好的時光 (電視劇 "衝線" 主題曲)

誰個永遠太忙 忘了最美好的時光
誰也有權盼望 任性的光散發面龐
陽光照遍最閃的汗 怠慢了我們能趕上
心存晴空 所以便勇敢盛放

來年多麼驚險 不要太早框了線
從前錯過了 期望更多明天
回頭多少瘋癲 總會有天 需要努力備戰
似水匆匆流年 同座有你參加 這場盛宴

迷茫那次愛情 沉醉間有一天夢醒
就算結局注定 別太早失去了熱情

狂歡這晚變得安靜 笑或痛 也毋忘率性
寫成人生 不會後悔的 盡興

來年多麼驚險 不要太早框了線
從前錯過了 期望更多明天
回頭多少瘋癲 總會有天 需要努力備戰
似水匆匆流年 同座有你參加 這場盛宴

來年多麼驚險 不要太早框了線
從前錯過了 期望更好明天
風急雨濺 新的起點 給我領先 未停留的衝線
跌倒撐起人前 無負霎眼青春 秒速改變

Le Temps précieux (Thème principal de la série télévisée "Go For Gold")

Qui est toujours trop occupé pour oublier les moments précieux
Qui a le droit d'espérer, de laisser la lumière de l'égocentrisme rayonner sur son visage
Le soleil éclaire la sueur la plus brillante, nous pouvons rattraper notre retard
Le cœur est clair, alors nous fleurissons courageusement

L'année prochaine sera tellement pleine de dangers, ne fixe pas de limites trop tôt
Nous avons manqué le passé, nous attendons plus de demain
Combien de folies en retour, un jour, nous aurons besoin de nous préparer à la bataille
Le temps passe comme de l'eau, je suis avec toi, participant à ce festin

La fois où je me suis perdue dans l'amour, je me suis réveillée d'un rêve un jour
Même si la fin est prédestinée, ne perds pas trop tôt ton enthousiasme

Cette soirée de fête est devenue silencieuse, rire ou douleur, n'oublie pas d'être toi-même
Écris la vie, ne regrettes pas ton abandon

L'année prochaine sera tellement pleine de dangers, ne fixe pas de limites trop tôt
Nous avons manqué le passé, nous attendons plus de demain
Combien de folies en retour, un jour, nous aurons besoin de nous préparer à la bataille
Le temps passe comme de l'eau, je suis avec toi, participant à ce festin

L'année prochaine sera tellement pleine de dangers, ne fixe pas de limites trop tôt
Nous avons manqué le passé, nous attendons un meilleur demain
Le vent et la pluie éclaboussent, un nouveau point de départ, me donne de l'avance, la ligne d'arrivée ne s'arrête pas
Tombe, lève-toi devant les gens, ne déçois pas ta jeunesse éphémère, change à la vitesse de la lumière