Lyrics and translation 吳若希 - 錯的一天 - 劇集 "伙記辦大事" 片尾曲

錯的一天 - 劇集 "伙記辦大事" 片尾曲

誰談論著你 一千句都不必理睬
讓這份自信不因他人變改
難道他不可替代 身影散去又再
似是霧霾在圍著你 瀰漫到心內

誰維護著你 你現時多麼感慨
就算不想失去 可不可能放開
早知傷心有害 冷靜與迷失的競賽
這種感覺為何像愛 有罪卻很精彩

在錯的景點 在錯的一天 就讓美好記憶也沉澱
放在面前一串禮物 裝作看不見 怕快樂會變遷
在錯的起點 自責有一點 道行太淺怕真相浮現
要是未能通過試煉 不要再相見
還未曾越界之前 退開一線

誰維護著你 怕以後都不可再
就算不想失去 可不可能放得開
早知傷心有害 冷靜與情感的競賽
這種感覺為何像愛 痛但覺得精彩

在錯的景點 在錯的一天 就讓美好記憶也沉澱
放在面前一串禮物 裝作看不見 我怕又再想念
在錯的起點 自責有一點 道行太淺怕真相浮現
要是未能通過試煉 不要再相見
還未曾越界之前 決心講再見

撕開面具 漆黑之中寄居
總揹負原罪 感覺太累你為何要追

在錯的景點 在錯的一天 就讓美好記憶也沉澱
放在面前一串禮物 裝作似未見 害怕還是會想念
在錯的起點 自責有一點 道行太淺怕真相浮現
要是未能通過試煉 不要再相見
還未曾越界之前 退開一線 再退開一線

Le Jour Mauvais - Générique de fin de la série "伙記辦大事"

Qui parle de toi? Mille phrases ne valent pas la peine d'être écoutées
Que cette confiance ne change pas à cause des autres
Est-ce qu'il est irremplaçable? Son ombre s'en va et revient
C'est comme si le smog t'entourait, s'infiltrant dans ton cœur

Qui te protège? Tu ressens quoi en ce moment?
Même si tu ne veux pas le perdre, est-ce que tu peux le laisser partir?
Je savais que la tristesse était dangereuse, la course entre le calme et l'égarement
Pourquoi ce sentiment ressemble-t-il à de l'amour? C'est un péché mais c'est tellement excitant

Au mauvais endroit, au mauvais jour, laisse les bons souvenirs aussi se déposer
Un collier de cadeaux devant toi, fais semblant de ne pas voir, j'ai peur que le bonheur change
Au mauvais point de départ, un peu de remords, ma pratique est trop superficielle, j'ai peur que la vérité ne soit dévoilée
Si tu ne peux pas passer l'épreuve, ne nous revois plus
Avant de transgresser la ligne, recule d'un pas

Qui te protège? J'ai peur que tu ne puisses plus jamais le faire
Même si tu ne veux pas le perdre, est-ce que tu peux le laisser partir?
Je savais que la tristesse était dangereuse, la course entre le calme et les émotions
Pourquoi ce sentiment ressemble-t-il à de l'amour? C'est douloureux mais c'est tellement excitant

Au mauvais endroit, au mauvais jour, laisse les bons souvenirs aussi se déposer
Un collier de cadeaux devant toi, fais semblant de ne pas voir, j'ai peur de me souvenir encore
Au mauvais point de départ, un peu de remords, ma pratique est trop superficielle, j'ai peur que la vérité ne soit dévoilée
Si tu ne peux pas passer l'épreuve, ne nous revois plus
Avant de transgresser la ligne, j'ai décidé de te dire au revoir

Déchirer le masque, dans l'obscurité, il y a un refuge
Toujours porter le péché originel, tu te sens tellement fatigué, pourquoi poursuis-tu?

Au mauvais endroit, au mauvais jour, laisse les bons souvenirs aussi se déposer
Un collier de cadeaux devant toi, fais semblant de ne pas voir, j'ai peur que je me souvienne quand même
Au mauvais point de départ, un peu de remords, ma pratique est trop superficielle, j'ai peur que la vérité ne soit dévoilée
Si tu ne peux pas passer l'épreuve, ne nous revois plus
Avant de transgresser la ligne, recule d'un pas, recule encore d'un pas