Lyrics and French translation 吳亦凡 & 趙麗穎 - 想你

想你

想你想你想著你 有些模糊記憶
看你看你看著你 藏在心中秘密
我等你等你等著你 想和你在一起
是你是你就是你 記住你的氣息
看著你的照片 不知過了多少時間
我該用什麼字眼 有些事是否改變 那斷了線的誓言
離開我的世界 愛情從未實現 害怕模糊了視線
想記住關於你一切 在別人眼中我們是多密切
有些人有些事怕不夠時間 有些情有些字沒表達準確
但已經逝去的季節 我還想在你身邊 不知深秋的深淺
我能否在你跟前 放不下心中的糾結 就像你最愛的球鞋
忘不了你給的誓言 曾幾何時多少日夜
我想我正在想著你 沒你不適應
我想我只想抱著你 你就是唯一
我和你的關係 問你是否願意 隔著遙遠距離
我為你著迷 無法捨棄
我和你都在原地 為何總是逃避
即使這世界充滿猜疑 我卻只在乎你 只想和你
想你想你想著你 有些模糊記憶
看你看你看著你 藏在心中秘密
我等你等你等著你 想和你在一起
是你是你就是你 記住你的氣息
時間走著滴答滴 有些感情你壓低 懂愛的人更是一大批
結局誰看清 離別時哪一句 思緒延續 回首是否還會有你
愛情裡誰願意謙虛 環繞你四周 更不是為了把你騙取
為了你我可以詩情畫意 為了你也可以用盡力氣
我愛你上癮 也怕你傷心 有些事情不會放棄即便滑稽
為了討你開心想著各種話題 即使淋著大雨
我像鯊魚從不畏懼保護著你
我想我不能沒有你 沒辦法捨去
我想我只想陪著你 一直走下去
無法控制情緒 表達我的言語 偶爾想告訴你
有個人他很想你
無法控制情緒 表達我的言語
愛像一場電影 別把我放在背景 放在背景
我和你的關係 問你是否願意 隔著遙遠距離
我為你著迷 無法捨棄
我和你都在原地 為何總是逃避
即使這世界充滿猜疑 我卻只在乎你 只想和你
想你想你想著你 有些模糊記憶
看你看你看著你 藏在心中秘密
我等你等你等著你 想和你在一起
是你是你就是你 記住你的氣息

Je pense à toi

Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi, certains souvenirs sont flous
Je te regarde, je te regarde, je te regarde, un secret caché dans mon cœur
Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je veux être avec toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, je me souviens de ton odeur
Je regarde ta photo, je ne sais pas combien de temps s'est écoulé
Quels mots devrais-je utiliser, certaines choses ont-elles changé, ce serment rompu
Quitte mon monde, l'amour ne s'est jamais réalisé, j'ai peur que ma vue devienne floue
Je veux me souvenir de tout ce qui concerne toi, aux yeux des autres, nous sommes si proches
Certaines personnes, certaines choses, j'ai peur de ne pas avoir assez de temps, certaines émotions, certains mots, je ne les ai pas exprimés avec précision
Mais la saison qui est déjà passée, je veux toujours être à tes côtés, je ne sais pas la profondeur de l'automne
Puis-je être devant toi, ne pas pouvoir lâcher prise sur mes nœuds, comme tes chaussures préférées
J'oublie pas la promesse que tu m'as faite, il fut un temps, combien de nuits et de jours
Je pense que je pense à toi, je ne m'adapte pas sans toi
Je pense que je veux juste te tenir dans mes bras, tu es la seule
Notre relation, est-ce que tu veux, à travers la distance
Je suis fasciné par toi, je ne peux pas abandonner
Nous sommes tous les deux sur place, pourquoi est-ce que nous fuyons toujours
Même si ce monde est plein de soupçons, je ne me soucie que de toi, je veux juste être avec toi
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi, certains souvenirs sont flous
Je te regarde, je te regarde, je te regarde, un secret caché dans mon cœur
Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je veux être avec toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, je me souviens de ton odeur
Le temps passe tic-tac, certaines émotions que tu réduis, ceux qui comprennent l'amour sont un grand nombre
Qui peut voir clairement la fin, quel mot au moment du départ, les pensées se poursuivent, est-ce que tu seras toujours là quand je me retourne
Dans l'amour, qui veut être humble, enrouler autour de toi, ce n'est pas pour te tromper
Pour toi, je peux être poétique, pour toi, je peux faire de mon mieux
Je suis accro à toi, j'ai aussi peur que tu sois triste, certaines choses que je ne laisserai pas tomber même si c'est ridicule
Pour te faire plaisir, je pense à toutes sortes de sujets, même sous la pluie
Je suis comme un requin, je n'ai pas peur de te protéger
Je pense que je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas abandonner
Je pense que je veux juste te tenir compagnie, tout le temps
Je ne peux pas contrôler mes émotions, exprimer mes mots, parfois je veux te dire
Quelqu'un pense beaucoup à toi
Je ne peux pas contrôler mes émotions, exprimer mes mots
L'amour est comme un film, ne me mets pas en arrière-plan, en arrière-plan
Notre relation, est-ce que tu veux, à travers la distance
Je suis fasciné par toi, je ne peux pas abandonner
Nous sommes tous les deux sur place, pourquoi est-ce que nous fuyons toujours
Même si ce monde est plein de soupçons, je ne me soucie que de toi, je veux juste être avec toi
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi, certains souvenirs sont flous
Je te regarde, je te regarde, je te regarde, un secret caché dans mon cœur
Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je veux être avec toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, je me souviens de ton odeur