吳亦凡 - Antares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳亦凡 - Antares




Antares
Antares
You can call me ET
Tu peux m'appeler ET
From another galaxy
D'une autre galaxie
Can't find me on the map
Tu ne me trouveras pas sur la carte
Never know where I'm at
Tu ne sais jamais je suis
There's a place
Il y a un endroit
Outer space
L'espace extra-atmosphérique
There's a place
Il y a un endroit
Outer space
L'espace extra-atmosphérique
Doing numbers, they should call me Raymond (Yah, yah)
Je fais des chiffres, ils devraient m'appeler Raymond (Ouais, ouais)
I've been on a jet, and do not coach me
J'étais dans un jet, et ne me donne pas de conseils
Redline in that toy, I'm goin' top speed
Vitesse maximale dans ce jouet, je fonce à toute allure
Sit so high up, it'll make your nose bleed, yeah
Si haut que tu saigneras du nez, ouais
I know she noticed me
Je sais qu'elle m'a remarqué
(I think she know)
(Je pense qu'elle sait)
Standin' in front of me (Yeah)
Debout devant moi (Ouais)
(Standin' in front of me)
(Debout devant moi)
I found it hard for her not to see (Yeah, huh)
Je trouvais difficile pour elle de ne pas me voir (Ouais, hein)
I know, I know
Je sais, je sais
Diamonds will make you blind (Ay)
Les diamants te rendront aveugle (Ay)
Out of sight, out of mind
Hors de vue, hors de l'esprit
Tell 'em I never mind
Dis-leur que je m'en fiche
Then I pull up, I pull up, I pull up
Puis j'arrive, j'arrive, j'arrive
Ay, yah
Ay, yah
You can call me ET
Tu peux m'appeler ET
From another galaxy
D'une autre galaxie
Can't find me on the map
Tu ne me trouveras pas sur la carte
(On the map)
(Sur la carte)
Never know where I'm at (Ay)
Tu ne sais jamais je suis (Ay)
There's a place (Ay)
Il y a un endroit (Ay)
Outer space (Yeah)
L'espace extra-atmosphérique (Ouais)
There's a place (Ay)
Il y a un endroit (Ay)
Outer space (Yeah)
L'espace extra-atmosphérique (Ouais)
You can call me ET
Tu peux m'appeler ET
From another galaxy
D'une autre galaxie
You can't find me on the map
Tu ne peux pas me trouver sur la carte
(On the map)
(Sur la carte)
Never know where I'm at (I'm at)
Tu ne sais jamais je suis (Je suis)
There's a place (Ay)
Il y a un endroit (Ay)
Outer space (Yeah)
L'espace extra-atmosphérique (Ouais)
There's a place (Ay)
Il y a un endroit (Ay)
Outer space (Yeah)
L'espace extra-atmosphérique (Ouais)
And I ain't tumin' back (Yeah)
Et je ne reviens pas (Ouais)
And I ain't givin' her back (Ay)
Et je ne te la rends pas (Ay)
Walkin' to your favorite store (Ay)
Je marche vers ton magasin préféré (Ay)
Told 'em to give me the rack (Ay)
J'ai dit à tout le monde de me donner le rack (Ay)
Ay, ay
Ay, ay
Yeah, that's me
Ouais, c'est moi
(That's me)
(C'est moi)
Big shot on big screen
Gros bonnet sur grand écran
(Ooh, yeah)
(Ooh, ouais)
We don't look at tags
On ne regarde pas les étiquettes
(Tell 'em what)
(Dis-leur quoi)
Supreme duffel bags
Sacs de voyage Supreme
She fell in love with the drip
Elle est tombée amoureuse du drip
I got her body on me, ay
J'ai son corps sur moi, ay
If they gon' lookin' for me, ay
S'ils me cherchent, ay
Tell 'em I'm up in the suite
Dis-leur que je suis dans la suite
Yah, yah, ooh (Ooh)
Yah, yah, ooh (Ooh)
Just tellin' that's the truth
Je dis juste que c'est la vérité
Ah, ooh, ay
Ah, ooh, ay
This is where I do
C'est que je fais
Ah, ooh
Ah, ooh
You can call me ET
Tu peux m'appeler ET
From another galaxy
D'une autre galaxie
Can't find me on the map (Yeah)
Tu ne me trouveras pas sur la carte (Ouais)
Never know where I'm at (Ay)
Tu ne sais jamais je suis (Ay)
There's a place (Ay)
Il y a un endroit (Ay)
Outer space (Yeah)
L'espace extra-atmosphérique (Ouais)
There's a place (Ay)
Il y a un endroit (Ay)
Outer space (Yeah)
L'espace extra-atmosphérique (Ouais)
You can call me ET
Tu peux m'appeler ET
From another galaxy
D'une autre galaxie
You can't find me on the map
Tu ne peux pas me trouver sur la carte
(On the map)
(Sur la carte)
Never know where I'm at (I'm at)
Tu ne sais jamais je suis (Je suis)
There's a place (Ay)
Il y a un endroit (Ay)
Outer space (Yeah)
L'espace extra-atmosphérique (Ouais)
There's a place (Ay)
Il y a un endroit (Ay)
Outer space
L'espace extra-atmosphérique
You can call me ET
Tu peux m'appeler ET
From another galaxy
D'une autre galaxie
There's a place
Il y a un endroit
Outer space
L'espace extra-atmosphérique
There's a place
Il y a un endroit
Outer space
L'espace extra-atmosphérique





Writer(s): adam king feeney, akil king, ebony naomi oshunrinde, owens kyle henry bailey, 吳亦凡


Attention! Feel free to leave feedback.