吳亦凡 - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳亦凡 - Like That




Like That
Comme ça
I'm about to throw away my money, on you
Je suis sur le point de gaspiller tout mon argent pour toi
I'm about to throw it all
Je suis sur le point de tout donner
Tell me what you want and we goin, it's on you
Dis-moi ce que tu veux et on y va, c'est à toi de décider
Anything you want, it's ours
Tout ce que tu veux, c'est à nous
I ain't never seen a girl like that
Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Tell me if we take a chance like that
Dis-moi si on prend le risque comme ça
Got me spending all my cash like that
Tu me fais dépenser tout mon argent comme ça
Keep on doing what I like like that
Continue à faire ce que j'aime comme ça
Girl like that
Une fille comme ça
Tell me if we take a chance like that
Dis-moi si on prend le risque comme ça
Got me spending all my cash like that
Tu me fais dépenser tout mon argent comme ça
Keep on doing what I like like that
Continue à faire ce que j'aime comme ça
She a 10 yeah she bad yeah all on my
Elle est parfaite, oui, elle est magnifique, oui, tout sur moi
Imma spend a lil bag just to keep you dippin
Je vais dépenser un peu d'argent juste pour te garder accrochée
Anytime in the city you can be right with me
À tout moment dans la ville, tu peux être avec moi
One talking I ain't feeling that's the way we livin
Une personne qui parle, je ne ressens rien, c'est comme ça qu'on vit
She ain't feeling me I can tell by the way she stands
Elle ne me ressent pas, je peux le dire à la façon dont elle se tient
I know what you thinking it don't really make no sense
Je sais ce que tu penses, ça n'a vraiment aucun sens
Who can resist and I don't wanna miss one time
Qui peut résister et je ne veux pas rater une seule fois
Just me and you
Juste toi et moi
Oh, all the time (Oh, you on my mind)
Oh, tout le temps (Oh, tu es dans mes pensées)
Oh, yeah all the time
Oh, oui tout le temps
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
I'm about to throw away my money, on you
Je suis sur le point de gaspiller tout mon argent pour toi
I'm about to throw it all
Je suis sur le point de tout donner
Tell me what you want and we goin, it's on you
Dis-moi ce que tu veux et on y va, c'est à toi de décider
Anything you want, it's ours
Tout ce que tu veux, c'est à nous
I ain't never seen a girl like that
Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Tell me if we take a chance like that
Dis-moi si on prend le risque comme ça
Got me spending all my cash like that
Tu me fais dépenser tout mon argent comme ça
Keep on doing what I like like that
Continue à faire ce que j'aime comme ça
Girl like that
Une fille comme ça
Tell me if we take a chance like that
Dis-moi si on prend le risque comme ça
Got me spending all my cash like that
Tu me fais dépenser tout mon argent comme ça
Keep on doing what I like like that
Continue à faire ce que j'aime comme ça
All night on the phone, aye
Toute la nuit au téléphone, ouais
Come on baby give me some mo, aye
Allez, bébé, donne-moi un peu plus, ouais
Put it on a show for a show, aye
Mets-le en scène pour un spectacle, ouais
Feel so good inside, I know just your style
Je me sens si bien à l'intérieur, je connais juste ton style
Feel these thoughts arise, we can get it right though
Je sens ces pensées surgir, on peut bien le faire
I don't know if you ride the thought
Je ne sais pas si tu aimes l'idée
I don't know if you're bout this life
Je ne sais pas si tu es dans cette vie
I don't know if you're tryna play
Je ne sais pas si tu essaies de jouer
Let me know if you're tryna play
Dis-moi si tu essaies de jouer
We can go, we can take new heights like this
On peut y aller, on peut atteindre de nouveaux sommets comme ça
We can get it all in the nights like this
On peut tout avoir dans les nuits comme ça
Turn me up like a fire
Fais-moi monter comme un feu
Heat me up burn me up like a lighter
Réchauffe-moi, brûle-moi comme un briquet
I'm about to throw away my money, on you
Je suis sur le point de gaspiller tout mon argent pour toi
I'm about to throw it all
Je suis sur le point de tout donner
Tell me what you want and we goin, it's on you
Dis-moi ce que tu veux et on y va, c'est à toi de décider
Anything you want, it's ours
Tout ce que tu veux, c'est à nous
I ain't never seen a girl like that
Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Tell me if we take a chance like that
Dis-moi si on prend le risque comme ça
Got me spending all my cash like that
Tu me fais dépenser tout mon argent comme ça
Keep on doing what I like like that
Continue à faire ce que j'aime comme ça
Girl like that
Une fille comme ça
Tell me if we take a chance like that
Dis-moi si on prend le risque comme ça
Got me spending all my cash like that
Tu me fais dépenser tout mon argent comme ça
Keep on doing what I like like that
Continue à faire ce que j'aime comme ça
I don't know if you ride the thought
Je ne sais pas si tu aimes l'idée
I don't know if you're bout this life
Je ne sais pas si tu es dans cette vie
We can go, we can take new heights like this
On peut y aller, on peut atteindre de nouveaux sommets comme ça
We can get it all in the nights like this
On peut tout avoir dans les nuits comme ça
Turn me up like a fire
Fais-moi monter comme un feu
Heat me up burn me up like a lighter
Réchauffe-moi, brûle-moi comme un briquet





Writer(s): MARKOUS ROBERTS, LOUIS BELL, JEFFREY SMITH, WU YIFAN


Attention! Feel free to leave feedback.