吳亦凡 Selfish

吳亦凡 - Selfish

Lyrics and translation 吳亦凡 - Selfish

Selfish

Эгоист

All I think about is money all the time

Я всё время думаю только о деньгах

I be so selfish I chose this life

Я такой эгоист, я выбрал эту жизнь

I be so reckless

Я такой безрассудный

Got these girls feeling like they so special

Девушки чувствуют себя рядом со мной особенными

You can try and kill my vibe

Ты можешь попытаться испортить мне настроение

But I won't let ya

Но я тебе не позволю

All I think about is money all the time

Я всё время думаю только о деньгах

I be so selfish I chose this life

Я такой эгоист, я выбрал эту жизнь

I be so reckless

Я такой безрассудный

Got these girls feeling like they so so special

Девушки чувствуют себя рядом со мной такими особенными

You can try and kill my vibe

Ты можешь попытаться испортить мне настроение

But you won't but you won't

Но у тебя не выйдет, не выйдет

You can try and kill my vibe ya

Ты можешь попытаться испортить мне настроение

You just wasting time ya

Ты просто тратишь время

All my shit designer

Все мои вещи дизайнерские

This that new Yi Fan ya Woo Woo

Это новый Yi Fan, детка. Ву Ву

Bet you want the scoop

Держу пари, ты хочешь узнать подробности

Come right here I'll school ya

Иди сюда, я тебя просвещу

They call that that Wu

Они называют это Ву

I keep it clean Hot in the street

Я держусь чисто. Жарко на улицах

Don't give a fuck

Мне плевать

If you fucking with me

Если ты связываешься со мной

I'm in the league with the elite

Я в лиге элиты

Keep it 100 100 I be ya ya

Настоящий на все 100, вот такой я

I be stunting stunting stunting

Я выпендриваюсь, выпендриваюсь, выпендриваюсь

Yea we run it run it run it run it

Да, мы рулим, рулим, рулим, рулим

What you know about the life

Что ты знаешь о жизни?

I got money on my mind

У меня деньги на уме

I get money all the time stay smooth

Я получаю деньги постоянно, остаюсь спокойным

Leave the drama all behind

Оставляю всю драму позади

I been known to drop a dime

Я известен тем, что трачу деньги

I'm just out here on the grind

Я просто тут пашу

All I think about is money all the time

Я всё время думаю только о деньгах

I be so selfish I chose this life

Я такой эгоист, я выбрал эту жизнь

I be so reckless

Я такой безрассудный

Got these girls feeling like they so special

Девушки чувствуют себя рядом со мной особенными

You can try and kill my vibe

Ты можешь попытаться испортить мне настроение

But I won't let ya

Но я тебе не позволю

All I think about is money all the time

Я всё время думаю только о деньгах

I be so selfish

Я такой эгоист

I chose this life

Я выбрал эту жизнь

I be so reckless

Я такой безрассудный

Got these girls feeling like they so so special

Девушки чувствуют себя рядом со мной такими особенными

You can try and kill my vibe

Ты можешь попытаться испортить мне настроение

But you won't but you won't

Но у тебя не выйдет, не выйдет

I be I be so reckless

Я такой, я такой безрассудный

Wilding out in the studio

Отрываюсь в студии

Taking out all the best

Выбираю всё самое лучшее

You be a victim running up

Ты будешь жертвой, если подойдешь

I be so hey, I be so reckless

Я такой, эй, я такой безрассудный

I can't stop flexing

Не могу перестать хвастаться

Ice on my necklace

Лёд на моей цепи

Shawty look ready

Детка выглядит готовой

Give me that deadly

Дай мне этот смертельный взгляд

Look like you ready

Выглядишь, как будто готова

Check how I fuck up the beat

Смотри, как я разрываю бит

I flip the switch like a DJ

Я переключаюсь, как диджей

I'm the rap version Yao Ming ya

Я рэп-версия Яо Мина

Ain't no one dunking on me yeah

Никто не сможет меня затмить, да

Oh no I've done it all before

О нет, я делал это всё раньше

Oh oh I've done it all before

О, о, я делал это всё раньше

Give it away

Забей

Hop up in the Wraith

Прыгай в Wraith

I don't stop I spray

Я не останавливаюсь, я сияю

Live like holiday

Живу как на каникулах

I can do it all day

Я могу делать это весь день

I live it for the stunt

Я живу ради выпендрежа

This is what you want

Это то, чего ты хочешь

I can't get enough of you

Я не могу насытиться тобой

All I think about is money

Я всё время думаю о деньгах

All the time I be so selfish

Всё время я такой эгоист

I chose this life I be so reckless

Я выбрал эту жизнь, я такой безрассудный

Got these girls feeling like they so special

Девушки чувствуют себя рядом со мной особенными

You can try and kill my vibe

Ты можешь попытаться испортить мне настроение

But I won't let ya

Но я тебе не позволю

All I think about is money

Я всё время думаю о деньгах

All the time

Всё время

I be so selfish I chose this life

Я такой эгоист, я выбрал эту жизнь

I be so reckless

Я такой безрассудный

Got these girls feeling like they so so special

Девушки чувствуют себя рядом со мной такими особенными

You can try and kill my vibe

Ты можешь попытаться испортить мне настроение

But you won't but you won't

Но у тебя не выйдет, не выйдет

Rate the translation

Writer(s): bryan nelson, 吳亦凡

Album

Antares

date of release

02-11-2018

1 Freedom
2 Tian Di
3 天地
4 Selfish
5 We Alive
6 Tough Pill
7 Coupe
8 Coupe
9 November Rain
10 Antares
11 Freedom
12 Explore
13 Hold Me Down - English Version
14 Hold Me Down
15 Hold Me Down (Chinese Version)
16 Deserve
17 Deserve
18 Like That

More albums

Eternal Love - Single

Attention! Feel free to leave feedback.