Lyrics and translation 吳亦凡 - Tough Pill

Tough Pill

As in the life of the streets
People all look up to me
I'm trying to live like the modest
Now the typical thing that you see
When i'm moving fast
I'm getting applause
Getting tied up on the hot seat
I got my own
I can't be cloned
I'mma set the tone
On the darkest hour
You won't see no star like this
No one's raising the bar like this
If you doubt am around
Send them round
Ask 'em if they know me yeah yeah
Sometimes I just wanna be alone
Two cents you can keep the change
Penny for your thoughts
I'mma stay the same
Try to poke a man, on the go
slip em like a game
Tell mama we ordinary
We extraordinary just so now you know
Truth can be a tough pill to swallow
Something about the fame make a man so hollow
Taking shots at me like a arrow
Oh yeah
Yeah
Truth can be a tough pill to swallow
Something about the fame make a man so hollow
Taking shots at me like a arrow
Oh yeah
Fans and fans
Taking pictures all day
Brought to the crib
People in my driveway
All the places man I don't know yeah
Got me up and down like roller coaster
I've been on the road
What you want me to do?
Walk on my shoes
I chose me
I have to choose
Two cents you can keep the change
Penny for your thoughts
I'mma stay the same
Try to poke a man, on the go
slip em like a game
Tell mama we ordinary
We extraordinary just so now you know
Truth can be a tough pill to swallow
Something about the fame make a man so hollow
Taking shots at me like a arrow
Oh yeah
Yeah
这的命运 你和我都懂
别我借口 不需要理由
别说太多 你和我都懂
我的命运 我自己掌控
Truth can be a tough pill to swallow
Something about the fame make a man so hollow
Taking shots at me like a arrow
Oh yeah
Yeah
Truth can be a tough pill to swallow
Something about the fame make a man so hollow
Taking shots at me like a arrow
Oh yeah
Yeah

Pilule amère

Comme dans la vie de la rue
Tout le monde me regarde
J'essaie de vivre comme un modeste
Maintenant, la chose typique que tu vois
Quand je me déplace vite
Je reçois des applaudissements
Je suis coincé sur le siège chaud
J'ai le mien
Je ne peux pas être cloné
Je vais donner le ton
Dans les heures les plus sombres
Tu ne verras pas d'étoile comme celle-ci
Personne ne relève la barre comme ça
Si tu doutes que je sois là
Envoie-les
Demande-leur s'ils me connaissent, ouais ouais
Parfois, j'ai juste envie d'être seul
Deux cents, tu peux garder la monnaie
Un sou pour tes pensées
Je vais rester le même
Essaie de piquer un homme en mouvement
Glisse-les comme un jeu
Dis à maman que nous sommes ordinaires
Nous sommes extraordinaires, c'est juste pour que tu le saches maintenant
La vérité peut être une pilule amère à avaler
Quelque chose dans la célébrité rend un homme si vide
Me tirer dessus comme une flèche
Oh ouais
Ouais
La vérité peut être une pilule amère à avaler
Quelque chose dans la célébrité rend un homme si vide
Me tirer dessus comme une flèche
Oh ouais
Des fans et des fans
Prenant des photos toute la journée
Amené au bercail
Des gens dans mon allée
Tous les endroits, mec, je ne sais pas ouais
M'a fait monter et descendre comme des montagnes russes
J'ai été sur la route
Que veux-tu que je fasse ?
Marche sur mes chaussures
J'ai choisi moi
Je dois choisir
Deux cents, tu peux garder la monnaie
Un sou pour tes pensées
Je vais rester le même
Essaie de piquer un homme en mouvement
Glisse-les comme un jeu
Dis à maman que nous sommes ordinaires
Nous sommes extraordinaires, c'est juste pour que tu le saches maintenant
La vérité peut être une pilule amère à avaler
Quelque chose dans la célébrité rend un homme si vide
Me tirer dessus comme une flèche
Oh ouais
Ouais
Ce destin, toi et moi on le comprend
Ne me donne pas d'excuses, pas besoin de raisons
Ne dis pas trop, toi et moi on comprend
Mon destin, je le contrôle moi-même
La vérité peut être une pilule amère à avaler
Quelque chose dans la célébrité rend un homme si vide
Me tirer dessus comme une flèche
Oh ouais
Ouais
La vérité peut être une pilule amère à avaler
Quelque chose dans la célébrité rend un homme si vide
Me tirer dessus comme une flèche
Oh ouais
Ouais