Lyrics and translation 吳亦凡 - 天地

天地

小時候的夢境裡
那時候的人們說
想要得到的太多
永遠找不到盡頭
每個夜晚 在我座駕裡
不知道飛馳了多少公里
路口太多 尋找目的地
太多的喧囂只想要屏蔽
在乎太多事情
困擾太多但從不逃避
你說你要抬起頭 哦
路到盡頭總會遇到下個路口
不到最後不該輕易放手
我超速前行 打破所有格局
有些人說我有罪ye
破格的在道路上飛ye
他們想看我下墜ye
不知道我會流淚ye
下一個降落地
又是晴天霹靂
已站在至高地
我決不會放棄ye
江湖人說我不行
古人說路遙知馬力
陪我走陪我闖天地
我從不將就我的命運
小時候的夢境裡
那時候的人們說
不想遵從那規矩
世界與我遠離
有些事放心底
但是不會停止繼續孤單前行
傷痛不在意
面對攻擊我選擇前進
有什麼關係
反正到最後都我自己
不需你憐憫
不需要藉口
什麼玩意
別再玩把戲
我耐心的說
你從來不懂
無奈的我
錯一步虎口
從今以後我不需更多勇氣
我已知道我能戰勝所有崎嶇
江湖人說我不行
古人說路遙知馬力
陪我走陪我闖天地
我從不將就我的命運
小時候的夢境裡
那時候的人們說
想要得到的太多
永遠找不到盡頭
永遠找不到盡頭
永遠找不到盡頭
江湖人說我不行
古人說路遙知馬力
陪我走陪我闖天地
我從不將就我的命運

Le ciel et la terre

Dans les rêves de mon enfance
Les gens disaient à l'époque
Que l'on voulait trop de choses
Qu'on ne trouverait jamais la fin
Chaque nuit, dans mon bolide
Je ne sais combien de kilomètres j'ai parcourus
Trop de carrefours, je cherchais ma destination
Trop de bruit, je voulais tout simplement le bloquer
Je me souciais de trop de choses
Trop de problèmes, mais je ne fuyais jamais
Tu disais qu'il fallait lever la tête, oh
Au bout du chemin, on trouve toujours un nouveau carrefour
Il ne faut pas abandonner avant la fin
Je fonçais, brisant toutes les structures
Certaines personnes disaient que j'étais coupable
Que je volais sur la route, hors des règles
Elles voulaient me voir tomber
Elles ne savaient pas que je pleurerais
Le prochain atterrissage
Sera un coup de tonnerre
J'ai déjà atteint le sommet
Je n'abandonnerai jamais
Les gens du milieu disent que je ne suis pas à la hauteur
Les anciens disaient que l'on reconnaît un cheval à sa course
Accompagne-moi, traverse le ciel et la terre avec moi
Je ne me suis jamais soumis à mon destin
Dans les rêves de mon enfance
Les gens disaient à l'époque
Que je ne voulais pas suivre les règles
Le monde s'est éloigné de moi
J'ai gardé certaines choses au fond de moi
Mais je n'ai jamais arrêté de marcher seul
Je ne me soucie pas de la douleur
Face aux attaques, je choisis d'avancer
Quelle importance
De toute façon, je suis seul à la fin
Je n'ai pas besoin de ta pitié
Je n'ai pas besoin d'excuses
Quoi que ce soit
Arrête de jouer
Je te dis avec patience
Tu n'as jamais compris
Moi, le désespéré
Un faux pas et je me retrouve dans la gueule du loup
Désormais, je n'ai plus besoin de courage
Je sais que je peux surmonter tous les obstacles
Les gens du milieu disent que je ne suis pas à la hauteur
Les anciens disaient que l'on reconnaît un cheval à sa course
Accompagne-moi, traverse le ciel et la terre avec moi
Je ne me suis jamais soumis à mon destin
Dans les rêves de mon enfance
Les gens disaient à l'époque
Que l'on voulait trop de choses
Qu'on ne trouverait jamais la fin
Qu'on ne trouverait jamais la fin
Qu'on ne trouverait jamais la fin
Les gens du milieu disent que je ne suis pas à la hauteur
Les anciens disaient que l'on reconnaît un cheval à sa course
Accompagne-moi, traverse le ciel et la terre avec moi
Je ne me suis jamais soumis à mon destin