Lyrics and translation 吳亦凡 - 貳參

貳參

空庭雨飘落
花凋零落寞
仿佛云也飘过
如果来世还能把你放心海
像大海对鱼说的话
故事说两三句就散了
也许事与愿违呀
如今风花雪月没有她
该如何刻画你模样
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
雨落下感伤
雨落下的那个夜晚月无瑕
提起笔刻画那两三划
只为了能够封存你的模样
你对我说
只想简单生活
所以我说
未来我都想过
我的生活没有你如此落魄
我也了解我有时玩得过火
Oh nah
我知道你的看法
Oh nah
我只想让你知道
Nahnah
你随时可以依靠
不忍看着你煎熬
所以开始装着不想你
我选择逃避太无力
我从没想过与你分离 我想你
愿放下所有一切重来 我爱你
是不是输了一切也无法挽回你
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
雨落下感伤
雨落下的那个夜晚月无瑕
提起笔刻画那两三划
只为了能够封存你的模样
不想那命运如此蹉跎
像注定与你错过
我的世界快坠落
Oh 昙花一现凋落
所以说的那么多只是无措
一切已早有结果
你就是想要离开我 ye
告诉我别打扰了抱歉 我却
可不可以给我一次机会 你却
让我歇斯底里心如刀割感觉 oh wu
走了以后世界跌入深渊
我再也没有对时间流逝的概念
也还没来得及对你说一句再见
总觉得我还欠你最后一声抱歉
Aw nah ye
以后身边不再有她 ye
没有我你是否害怕
Nahnah yeye
能不能挽回那曾经的年少
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
我不想说 我不想躲
从没想过走出你的世界
就算再多 别的过客
我也再不想离开你的世界

Deux-trois

La pluie tombe dans la cour vide
Les fleurs se fanent, le désespoir
Comme si les nuages ​​avaient passé
Si dans une autre vie je pouvais te confier à la mer
Comme la mer le dirait à un poisson
L'histoire se résume en deux ou trois phrases et puis elle s'en va
Peut-être que les choses ne se passent pas comme prévu
Aujourd'hui, il n'y a plus de fleurs ni de lune sans toi
Comment pourrais-je dessiner ton visage ?
La première neige tombe, le vent souffle froid
Pourrais-tu me donner une chance de recommencer ?
La beauté rit, il se saoule de vin aujourd'hui
Se réveiller du rêve, oublier
La pluie tombe, la tristesse
La nuit où la pluie tombe, la lune est sans tache
J'attrape ma plume et je trace deux ou trois traits
Juste pour pouvoir préserver ton visage
Tu m'as dit
Je veux juste une vie simple
Alors j'ai dit
J'ai pensé à tout l'avenir
Ma vie est tellement misérable sans toi
Je comprends aussi que parfois je vais trop loin
Oh non
Je sais ce que tu penses
Oh non
Je veux juste que tu saches
Nahnah
Tu peux toujours compter sur moi
Je ne peux pas supporter de te voir souffrir
Alors j'ai commencé à faire semblant de ne pas t'aimer
J'ai choisi de fuir, je suis trop faible
Je n'ai jamais pensé à me séparer de toi, je pense à toi
Je veux abandonner tout et recommencer, je t'aime
Est-ce que je ne peux pas te récupérer même si j'ai tout perdu ?
La première neige tombe, le vent souffle froid
Pourrais-tu me donner une chance de recommencer ?
La beauté rit, il se saoule de vin aujourd'hui
Se réveiller du rêve, oublier
La pluie tombe, la tristesse
La nuit où la pluie tombe, la lune est sans tache
J'attrape ma plume et je trace deux ou trois traits
Juste pour pouvoir préserver ton visage
Je ne veux pas que le destin soit si cruel
Comme si j'étais destiné à te manquer
Mon monde est sur le point de s'effondrer
Oh, la fleur éphémère se fane
Alors tout ce que j'ai dit n'était que de la panique
Tout était déjà décidé
Tu veux juste me quitter, oui
Dis-moi de ne pas te déranger, je suis désolé, mais
Peux-tu me donner une chance, mais tu
Me fais devenir hystérique, mon cœur est déchiré, je ressens oh, wu
Après ton départ, le monde est tombé dans les profondeurs
Je n'ai plus aucune notion du temps qui passe
Je n'ai même pas eu le temps de te dire au revoir
J'ai toujours l'impression que je te dois encore un dernier pardon
Aw non oui
Elle ne sera plus à tes côtés oui
As-tu peur sans moi ?
Nahnah yeye
Est-ce qu'on peut retrouver notre jeunesse ?
La première neige tombe, le vent souffle froid
Pourrais-tu me donner une chance de recommencer ?
La beauté rit, il se saoule de vin aujourd'hui
Se réveiller du rêve, oublier
Je ne veux pas parler, je ne veux pas me cacher
Je n'ai jamais pensé à sortir de ton monde
Même si d'autres passants arrivent
Je ne veux plus quitter ton monde