Lyrics and translation 吳亦凡 - 貳參

貳參

空庭雨飘落
花凋零落寞
仿佛云也飘过
如果来世还能把你放心海
像大海对鱼说的话
故事说两三句就散了
也许事与愿违呀
如今风花雪月没有她
该如何刻画你模样
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
雨落下感伤
雨落下的那个夜晚月无瑕
提起笔刻画那两三划
只为了能够封存你的模样
你对我说
只想简单生活
所以我说
未来我都想过
我的生活没有你如此落魄
我也了解我有时玩得过火
Oh nah
我知道你的看法
Oh nah
我只想让你知道
Nahnah
你随时可以依靠
不忍看着你煎熬
所以开始装着不想你
我选择逃避太无力
我从没想过与你分离 我想你
愿放下所有一切重来 我爱你
是不是输了一切也无法挽回你
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
雨落下感伤
雨落下的那个夜晚月无瑕
提起笔刻画那两三划
只为了能够封存你的模样
不想那命运如此蹉跎
像注定与你错过
我的世界快坠落
Oh 昙花一现凋落
所以说的那么多只是无措
一切已早有结果
你就是想要离开我 ye
告诉我别打扰了抱歉 我却
可不可以给我一次机会 你却
让我歇斯底里心如刀割感觉 oh wu
走了以后世界跌入深渊
我再也没有对时间流逝的概念
也还没来得及对你说一句再见
总觉得我还欠你最后一声抱歉
Aw nah ye
以后身边不再有她 ye
没有我你是否害怕
Nahnah yeye
能不能挽回那曾经的年少
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
我不想说 我不想躲
从没想过走出你的世界
就算再多 别的过客
我也再不想离开你的世界

Двадцать Три

Пустой двор, дождь падает,
Цветы увядают, одиноко,
Словно облака проплывают.
Если в следующей жизни смогу тебя в сердце сохранить,
Как море рыбе слова говорит,
История в двух-трех фразах вся,
Возможно, всё не так, как хотелось, увы,
Теперь без тебя ветер, цветы, снег и луна,
Как мне твой образ запечатлеть?
Первый снег прошёл, ветер морозный,
Можно ли мне шанс начать всё снова?
Красавица смеётся, он пьёт до рассвета,
Как от сна пробудившись, всё забыл,
Дождь падает, печаль,
Дождливой ночью луна безупречна,
Беру перо, делаю два-три штриха,
Лишь бы сохранить твой образ.
Ты мне сказала,
Хочешь просто жить,
И я сказал,
Всё будущее я продумал,
Моя жизнь без тебя такая жалкая,
Я знаю, иногда я слишком увлекаюсь,
Oh nah
Я знаю, что ты думаешь,
Oh nah
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Nahnah
Ты всегда можешь на меня положиться,
Не могу смотреть, как ты страдаешь,
Поэтому начал притворяться, что не скучаю,
Я выбираю бегство, так бессильно,
Я никогда не думал о расставании с тобой, я скучаю,
Готов всё бросить и начать сначала, я люблю тебя,
Неужели, потеряв всё, я не смогу тебя вернуть?
Первый снег прошёл, ветер морозный,
Можно ли мне шанс начать всё снова?
Красавица смеётся, он пьёт до рассвета,
Как от сна пробудившись, всё забыл,
Дождь падает, печаль,
Дождливой ночью луна безупречна,
Беру перо, делаю два-три штриха,
Лишь бы сохранить твой образ.
Не хочу, чтобы судьба была так жестока,
Как будто суждено нам разминуться,
Мой мир рушится,
Oh, как цветок昙花, мгновенно увядающий,
Всё, что я говорил, было лишь беспомощностью,
Всё уже предрешено,
Ты просто хочешь уйти от меня, ye
Скажи мне не беспокоить, прости, а я всё же...
Можно ли мне дать один шанс? А ты...
Заставляешь меня сходить с ума, сердце режет, oh wu
После твоего ухода мир провалился в бездну,
Я потерял понятие о времени,
И не успел сказать тебе "прощай",
Мне кажется, я всё ещё должен тебе последнее "извини",
Aw nah ye
Рядом больше не будет её, ye
Без меня тебе страшно?
Nahnah yeye
Можно ли вернуть ту былую молодость?
Первый снег прошёл, ветер морозный,
Можно ли мне шанс начать всё снова?
Красавица смеётся, он пьёт до рассвета,
Как от сна пробудившись, всё забыл,
Я не хочу говорить, я не хочу прятаться,
Никогда не думал уйти из твоего мира,
Даже если будет много других,
Я больше не хочу покидать твой мир.