Lyrics and translation 吳倩蓮 - 回家
回家
Homecoming
窗前的雨滴不肯落下
Raindrops
outside
refuse
to
fall
是否在等谁在挽留它
Are
they
waiting
or
holding
it
back?
错过你的我也一样
I've
missed
you
不愿放弃一丝丝希望
I
can't
let
go
of
a
single
ounce
of
hope
我说的话你还肯听吗
Will
you
still
listen
to
me?
我的心和过去的你一样
My
heart
is
just
as
it
was
when
we
were
together
不要天空不再飞翔
Don't
stop
the
sky
from
flying
只要你在我身旁
As
long
as
you're
here
with
me
我不止一次盼望,
能重回相聚时光
I've
hoped
more
than
once
that
we
could
go
back
to
being
together
更不止一次幻想,
要做你的新娘
And
fantasized
more
than
once
about
becoming
your
bride
你的心曾是我最放心的家
Your
heart
was
once
my
safest
home
容许我连问候都匆忙
You
allowed
me
to
rush
through
every
greeting.
你给的爱像空气一样
The
love
you
gave
me
was
like
air
失去才知少不了
Only
when
it's
gone
do
you
realize
you
can't
live
without
it.
你的心若是我回不了的家
If
your
heart
can
no
longer
be
my
home
我为何还在门外痴痴望
Why
do
I
still
long
for
it?
就算再面对你又怎样
What
happens
if
I
did
see
you
again?
该如何告诉你我想回家
How
can
I
tell
you
I
want
to
come
home?
我不止一次盼望,
能重回相聚时光
I've
hoped
more
than
once
that
we
could
go
back
to
being
together
更不止一次幻想,
要做你的新娘
And
fantasized
more
than
once
about
becoming
your
bride
你的心曾是我最放心的家
Your
heart
was
once
my
safest
home
容许我连问候都匆忙
You
allowed
me
to
rush
through
every
greeting.
你给的爱像空气一样
The
love
you
gave
me
was
like
air
失去才知少不了
Only
when
it's
gone
do
you
realize
you
can't
live
without
it.
你的心若是我回不了的家
If
your
heart
can
no
longer
be
my
home
我为何还在门外痴痴望
Why
do
I
still
long
for
it?
就算再面对你又怎样
What
happens
if
I
did
see
you
again?
该如何告诉你我想回家
How
can
I
tell
you
I
want
to
come
home?
你的心曾是我最放心的家
Your
heart
was
once
my
safest
home
容许我连问候都匆忙
You
allowed
me
to
rush
through
every
greeting.
你给的爱像空气一样
The
love
you
gave
me
was
like
air
失去才知少不了
Only
when
it's
gone
do
you
realize
you
can't
live
without
it.
你的心若是我回不了的家
If
your
heart
can
no
longer
be
my
home
我为何还在门外痴痴望
Why
do
I
still
long
for
it?
就算再面对你又怎样
What
happens
if
I
did
see
you
again?
该如何告诉你我想回家
How
can
I
tell
you
I
want
to
come
home?
我说的话你还肯听吗
Will
you
still
listen
to
me?
我的心和过去的你一样
My
heart
is
just
as
it
was
when
we
were
together
不要天空不再飞翔
Don't
stop
the
sky
from
flying
只要你在我身旁
As
long
as
you're
here
with
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.