Lyrics and translation 吳克群 & 王心凌 - NaNaNa

NaNaNa

你愛生氣 你少根筋 一天到晚對不起
你色咪咪 你髒兮兮 襪子一個月不洗
遲到早退你第一名 牽著我的手看美女
口口聲聲的說我是你的唯一

你愛生氣 你少根筋 比我好不到哪去
你超愛唸 你第一名 包租婆賜你神力
逛街瞎拼你衝第一 運動流汗要你的命
每天騙我你又多了三塊腹肌

NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你
NANANANA 不由自己

NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你

NANANANA 只要你開心

你愛懷疑 你愛規定 不准我跟誰出去
低肩不行 短裙不行 阻絕我所有異性
逛街都買你的東西 還為你走到鐵腿(台語)
這樣努力老爺您還不能滿意

你愛懷疑 你愛查勤 還偷看我的簡訊
跟A不行 跟B要命 比我老媽難搞定
為了保護你才管你 我可不想你有萬一
但是小姐你管得太寬一滴滴

NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你
NANANANA 不由自己
NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你
NANANANA 只要你開心

NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去

NANANANA 什麼都給你
NANANANA 不由自己
NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你
NANANANA 只要你開心

只要你開心 什麼事都Happy

只要你開心

NaNaNa

Tu aimes te mettre en colère, tu manques d'un brin de cerveau, tu t'excuses sans cesse
Tu es charmeur, tu es sale, tes chaussettes ne sont pas lavées depuis un mois
Tu es le champion du retard et des départs anticipés, tu tiens ma main et regardes les jolies femmes
Tu dis sans cesse que je suis ta seule et unique

Tu aimes te mettre en colère, tu manques d'un brin de cerveau, tu n'es pas mieux que moi
Tu aimes vraiment dire des choses, tu es la championne, la Dame du Locataire te donne des pouvoirs
Tu es la première à foncer en magasin, la sueur lors du sport est pour toi un cauchemar
Tous les jours, tu me racontes que tu as trois abdos en plus

NANANANA Mon amour pour toi
NANANANA Tout pour toi
NANANANA Tout pour toi
NANANANA Je ne peux rien y faire

NANANANA Mon amour pour toi
NANANANA Tout pour toi
NANANANA Tout pour toi

NANANANA Tant que tu es heureuse

Tu aimes douter, tu aimes dicter des règles, je n'ai pas le droit de sortir avec qui que ce soit
Les épaules basses ne sont pas permises, les jupes courtes non plus, tu bloques tous mes contacts masculins
Tu fais des achats pour toi, et je marche jusqu'à ce que j'ai mal aux jambes pour toi
Je fais tout ce que je peux, mon vieux, mais tu n'es jamais content

Tu aimes douter, tu aimes m'interroger, tu regardes mes messages en cachette
Avec A c'est interdit, avec B c'est fatal, tu es plus dure que ma propre mère
Je te contrôle pour te protéger, je ne veux pas que tu arrives à un pétrin
Mais mademoiselle, tu es un peu trop possessive

NANANANA Mon amour pour toi
NANANANA Tout pour toi
NANANANA Tout pour toi
NANANANA Je ne peux rien y faire
NANANANA Mon amour pour toi
NANANANA Tout pour toi
NANANANA Tout pour toi
NANANANA Tant que tu es heureuse

NANANANA Mon amour pour toi
NANANANA Tout pour toi

NANANANA Tout pour toi
NANANANA Je ne peux rien y faire
NANANANA Mon amour pour toi
NANANANA Tout pour toi
NANANANA Tout pour toi
NANANANA Tant que tu es heureuse

Tant que tu es heureuse, tout est Happy

Tant que tu es heureuse