Lyrics and translation 吳克群 - 大舌頭

大舌頭

大舌頭

說說說說 說你愛我 我我我我 說不出口
口口口口 聲聲的說 對不起 我有大舌頭
說說說說 說你愛我 我我我我 說不出口
口口口口 聲聲的說 說愛你 我就大舌頭

轉身 靠在牆壁 立正 開始正音 說一萬遍我愛你 直到你滿意
注意 你的嘴型 咬字 含糊不清 說一萬遍我愛你 直到你滿意
一二三四五六七 開始倒數表白的成績 每一分鐘多一名 競爭者太擠
ㄅㄆㄇㄈㄐㄑㄒ 有些咬字我都咬不清 要說什麼都可以 就差我愛你

ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ

說說說說 說你愛我 我我我我 說不出口
口口口口 聲聲的說 對不起 我有大舌頭
說說說說 說你愛我 我我我我 說不出口
口口口口 聲聲的說 說愛你 我就大舌頭

轉身 靠在牆壁 立正 開始正音 說一萬遍我愛你 直到你滿意
一二三四五六七 開始倒數表白的成績 每一分鐘多一名 競爭者太擠
ㄅㄆㄇㄈㄐㄑㄒ 有些咬字我都咬不清 要說什麼都可以 就差我愛你

ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ

說說說說 說你愛我 我我我我 說不出口
口口口口 聲聲的說 對不起 我有大舌頭
說說說說 說你愛我 我我我我 說不出口
口口口口 聲聲的說 說愛你 我就... 大舌頭 ㄆㄆㄆ...

說話有時我都說不清 嘴巴記得你要放乾淨
ㄅㄆㄇㄈ ㄉㄊㄋㄌ ㄍㄎㄏ ㄐㄑㄒ
ㄓㄔㄕㄖ ㄗㄘㄙ ㄧㄨㄩㄚ ㄛㄜㄝ
ㄞㄟㄠㄡ ㄢㄣㄤㄥㄦ.

說說說說 說你愛我 我我我我 說不出口
口口口口 聲聲的說 對不起 我有大舌頭
說說說說 說你愛我 我我我我 說不出口
口口口口 聲聲的說 說愛你 我就大舌頭 哦喔 嗯.
I am Sorry I am Sorry

La langue

La langue

Je dis je dis je dis je dis que je t'aime je je je je je ne peux pas le dire
Bouche bouche bouche bouche je dis à chaque fois désolé j'ai la langue
Je dis je dis je dis je dis que je t'aime je je je je je ne peux pas le dire
Bouche bouche bouche bouche je dis à chaque fois que je t'aime j'ai la langue

Je me retourne je m'appuie contre le mur je me tiens droit je commence à faire de la prononciation je dis un million de fois je t'aime jusqu'à ce que tu sois satisfait
Attention à ta bouche prononciation floue je dis un million de fois je t'aime jusqu'à ce que tu sois satisfait
Un deux trois quatre cinq six sept on commence le compte à rebours des déclarations d'amour chaque minute une de plus la compétition est trop serrée
B p m f j q x certains mots je ne peux même pas les prononcer je peux dire n'importe quoi sauf je t'aime

B p m f d t n l

Je dis je dis je dis je dis que je t'aime je je je je je ne peux pas le dire
Bouche bouche bouche bouche je dis à chaque fois désolé j'ai la langue
Je dis je dis je dis je dis que je t'aime je je je je je ne peux pas le dire
Bouche bouche bouche bouche je dis à chaque fois que je t'aime j'ai la langue

Je me retourne je m'appuie contre le mur je me tiens droit je commence à faire de la prononciation je dis un million de fois je t'aime jusqu'à ce que tu sois satisfait
Un deux trois quatre cinq six sept on commence le compte à rebours des déclarations d'amour chaque minute une de plus la compétition est trop serrée
B p m f j q x certains mots je ne peux même pas les prononcer je peux dire n'importe quoi sauf je t'aime

B p m f d t n l

Je dis je dis je dis je dis que je t'aime je je je je je ne peux pas le dire
Bouche bouche bouche bouche je dis à chaque fois désolé j'ai la langue
Je dis je dis je dis je dis que je t'aime je je je je je ne peux pas le dire
Bouche bouche bouche bouche je dis à chaque fois que je t'aime j'ai... la langue p p p...

Parfois je ne peux même pas parler clairement la bouche n'oublie pas de la garder propre
B p m f d t n l g k h j q x
Zh ch sh rh z c s i u yu a o e
Ai ei ao ou an en ang eng er.

Je dis je dis je dis je dis que je t'aime je je je je je ne peux pas le dire
Bouche bouche bouche bouche je dis à chaque fois désolé j'ai la langue
Je dis je dis je dis je dis que je t'aime je je je je je ne peux pas le dire
Bouche bouche bouche bouche je dis à chaque fois que je t'aime j'ai la langue oh oh hmm.
I am Sorry I am Sorry