吳克群 - 寄生 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 吳克群 - 寄生




寄生
Parasitic
你说我们不会变 做回朋友 会舒服些
You said we won't change, we'll be friends again, it'll be easier
你说你怕太浓烈 走得越远 越没感觉
You said you're afraid it's too intense, the further we go, the less we feel
你说时间会冲淡一切 距离让我们好过些
You said time will heal everything, distance will make us feel better
但是你走得越来越远 我却越来越有感觉
But the further you go, the more I feel
我寄生在你的世界多一天
I'm parasitic in your world for another day
就连自己影子都要看不见
Even my own shadow can't be seen
你带走了什么 你看不见
You took away something you can't see
它却不断侵蚀着我每一天
It keeps eroding me every day
我寄生在你的回忆多一天
I'm parasitic in your memories for another day
就连自己声音都要听不见
Even my own voice can't be heard
我哭喊著什么 你听不见
I'm screaming something, you can't hear it
因为我寄生在回忆里面
Because I'm parasitic in the memories
在这回忆里面
In these memories
你说我们不会变 做回朋友 会舒服些
You said we won't change, we'll be friends again, it'll be easier
你说你怕太浓烈 走得越远 越没感觉
You said you're afraid it's too intense, the further we go, the less we feel
我想学着忘记这一切 学着洒脱酷一点
I want to learn to forget all this, learn to be cool and detached
但是你走得越来越远 我却越来越有感觉
But the further you go, the more I feel
我寄生在你的世界多一天
I'm parasitic in your world for another day
就连自己影子都要看不见
Even my own shadow can't be seen
更多更详尽歌词 你带走了什么 你看不见
Much more detail lyrics at You took away something you can't see
它却不断侵蚀着我每一天
It keeps eroding me every day
我寄生在你的回忆多一天
I'm parasitic in your memories for another day
就连自己声音都要听不见
Even my own voice can't be heard
我哭喊著什么 你听不见
I'm screaming something, you can't hear it
因为我寄生在回忆里面
Because I'm parasitic in the memories
在这回忆里面
In these memories
我寄生在你的世界多一天
I'm parasitic in your world for another day
就连自己影子都要看不见
Even my own shadow can't be seen
你带走了什么 你看不见
You took away something you can't see
它却不断侵蚀着我每一天
It keeps eroding me every day
我寄生在你的回忆多一天
I'm parasitic in your memories for another day
就连自己声音都要听不见
Even my own voice can't be heard
我哭喊著什么 你听不见
I'm screaming something, you can't hear it
因为我寄生在回忆里面
Because I'm parasitic in the memories
在这回忆里面
In these memories
看着自己毁灭
Watching myself destroy





Writer(s): Ke Qun Wu


Attention! Feel free to leave feedback.