Lyrics and translation 吳克群 - 情人節

情人節

Hey Baby 現在幾點 今天是什麼節
起床刷牙洗臉 今天過情人節
為了你可愛笑臉 忙呀忙不停歇
每天都值得紀念 每天情人節

Hey Baby 現在幾點 你準備好了沒
下一個約會地點 浪漫會多一些
驚喜一點多一點 累死我也情願
每天都值得紀念 浪漫每一天

只要有你 每一天都是情人節
只要有你 再多苦我都不會累
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 一秒都不浪費

Hey Baby 現在幾點 今天是什麼節
起床刷牙洗臉 今天過情人節
為了你可愛笑臉 忙呀忙不停歇
每天都值得紀念 每天情人節

Hey Baby 現在幾點 你準備好了沒
下一個約會地點 浪漫會多一些
驚喜一點多一點 累死我也情願
每天都值得紀念 浪漫每一天

只要有你 每一天都是情人節
只要有你 再多苦我都不會累
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 一秒都不浪費

只要有我 每一天都是情人節
只要有我 再多苦我都願意背
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 每一秒都珍貴
你在身邊 你在身邊 只要你在身邊 身邊

司儀：很高興 這對
新人可以走到這
馬上就要步上紅毯另外一端了
接下來早生貴子 接下來兒孫滿堂 接下來送入洞房
老吳：唉 等等等等 送入洞房沒那麼快OK
司儀：哦

只要有你 只要有你
只要有你 你 你 你 你 你 你

只要有你 每一天都是情人節
只要有你 再多苦我都不會累
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 一秒都不浪費

只要有我 每一天都是情人節
只要有我 再多苦我都願意背
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 每一秒都珍貴
你在身邊 你在身邊 只要你在身邊 身邊

День Святого Валентина

Эй, малышка, сколько времени? Какой сегодня праздник?
Просыпаюсь, чищу зубы, умываюсь — сегодня День Святого Валентина.
Ради твоей милой улыбки я готов трудиться без устали.
Каждый день достоин того, чтобы его отмечать, каждый день — День Святого Валентина.

Эй, малышка, сколько времени? Ты готова?
Следующее место нашей встречи будет еще романтичнее.
Еще немного сюрпризов, еще немного — и я упаду без сил, но я готов на все.
Каждый день достоин того, чтобы его отмечать, каждый день — романтика.

Только с тобой каждый день — День Святого Валентина.
Только с тобой любые трудности мне нипочем.
Мы не устанем любить друг друга до безумия, ни секунды не теряя.

Эй, малышка, сколько времени? Какой сегодня праздник?
Просыпаюсь, чищу зубы, умываюсь — сегодня День Святого Валентина.
Ради твоей милой улыбки я готов трудиться без устали.
Каждый день достоин того, чтобы его отмечать, каждый день — День Святого Валентина.

Эй, малышка, сколько времени? Ты готова?
Следующее место нашей встречи будет еще романтичнее.
Еще немного сюрпризов, еще немного — и я упаду без сил, но я готов на все.
Каждый день достоин того, чтобы его отмечать, каждый день — романтика.

Только с тобой каждый день — День Святого Валентина.
Только с тобой любые трудности мне нипочем.
Мы не устанем любить друг друга до безумия, ни секунды не теряя.

Только со мной каждый день — День Святого Валентина.
Только со мной я готов взвалить на себя любые трудности.
Мы не устанем любить друг друга до безумия, каждая секунда драгоценна.
Ты рядом, ты рядом, лишь бы ты была рядом, рядом.

Ведущий: Я очень рад, что эта пара
смогла дойти до этого момента
и вот-вот ступит на красную дорожку.
Далее — скорейшего появления детей, внуков и правнуков, а затем — в брачную опочивальню!
Лао Ву: Эээ, подождите, подождите, с опочивальней не так быстро, ок?
Ведущий: О.

Только с тобой, только с тобой,
только с тобой, ты, ты, ты, ты, ты, ты.

Только с тобой каждый день — День Святого Валентина.
Только с тобой любые трудности мне нипочем.
Мы не устанем любить друг друга до безумия, ни секунды не теряя.

Только со мной каждый день — День Святого Валентина.
Только со мной я готов взвалить на себя любые трудности.
Мы не устанем любить друг друга до безумия, каждая секунда драгоценна.
Ты рядом, ты рядом, лишь бы ты была рядом, рядом.