Lyrics and translation 吳克群 - 早安
你睜開眼睛發現一天就要開始
卻又害怕開始
Tu
ouvres
les
yeux
et
tu
te
rends
compte
que
la
journée
va
commencer,
mais
tu
as
peur
de
commencer.
你打開門準備跟世界說聲早安
卻又關門說晚安
Tu
ouvres
la
porte,
prêt
à
saluer
le
monde,
mais
tu
la
refermes
en
disant
bonne
nuit.
外面的世界多麼紛擾我都知道
Je
sais
que
le
monde
extérieur
est
plein
de
chaos.
Day
by
Day讓我陪你每一天充滿陽光
Jour
après
jour,
laisse-moi
t'accompagner
et
remplir
chaque
journée
de
soleil.
每一天讓我跟你說聲morning
Chaque
jour,
laisse-moi
te
dire
bonjour.
身邊有太多的欺騙太多是是非非
Il
y
a
tellement
de
tromperies
autour
de
nous,
tellement
de
conflits.
每個人都不簡單
Personne
n'est
simple.
你只希望有個人在身邊能夠擁抱
Tu
espères
juste
qu'il
y
aura
quelqu'un
à
tes
côtés
pour
t'embrasser.
親你額頭說早安
Te
dire
bonjour
en
t'embrassant
sur
le
front.
外面的世界多麼紛擾我讓你靠
Je
sais
que
le
monde
extérieur
est
plein
de
chaos,
mais
je
te
laisse
t'appuyer
sur
moi.
Day
by
Day讓我陪你每一天充滿陽光
Jour
après
jour,
laisse-moi
t'accompagner
et
remplir
chaque
journée
de
soleil.
每一天讓我跟你說聲morning
Chaque
jour,
laisse-moi
te
dire
bonjour.
Day
by
Day讓我陪你每一天充滿陽光
Jour
après
jour,
laisse-moi
t'accompagner
et
remplir
chaque
journée
de
soleil.
每一天讓我跟你說聲morning
Chaque
jour,
laisse-moi
te
dire
bonjour.
Day
by
Day讓我陪你每一天充滿陽光
Jour
après
jour,
laisse-moi
t'accompagner
et
remplir
chaque
journée
de
soleil.
每一天讓我跟你說聲morning
Chaque
jour,
laisse-moi
te
dire
bonjour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.