Lyrics and translation 吳克群 - 殘廢

殘廢

殘廢 吳克群 ＊ 前奏 ＊

作詞：吳克群
作曲：吳克群
編曲：吳克群

愛裡行動不便 追不上你的美
腳步再快 跟不上你的嘴
分開我騙了誰 想擦掉你的臉
擦不掉痛卻更明顯

你說你要的世界 在很遠 我不了解
分手就分手 別把話說的太美

我像個殘廢 飛不出你的世界
借不到一點安慰 為什麼你拼命後退
退到了邊界 結果我沒了知覺 就連痛都嫌浪費
在愛裡殘廢 非弄得傷痕累累 累到我無力再追
最怕你突然要挽回 回到了原點 原點卻又像終點
然後 多痛 一遍

＊ 間奏 ＊

愛裡行動不便 追不上你的美
腳步再快 跟不上你的嘴
分開我騙了誰 想擦掉你的臉
擦不掉痛卻更明顯

你說你要的世界 在很遠 我不了解
分手就分手 別把話說的太美

我像個殘廢 飛不出你的世界
借不到一點安慰 為什麼你拼命後退
退到了邊界 結果我沒了知覺 就連痛都嫌浪費
在愛裡殘廢 非弄得傷痕累累 累到我無力再追
最怕你突然要挽回 回到了原點 原點卻又像終點
然後 多痛 一遍

我像個殘廢 飛不出你的世界
借不到一點安慰 為什麼你拼命後退
退到了邊界 結果我沒了知覺 就連痛都嫌浪費
在愛裡殘廢 非弄得傷痕累累 累到我無力再追
最怕你突然要挽回 回到了原點 原點卻又像終點
然後 多痛 一遍

我像個殘廢 在愛裡殘廢

Инвалид

Инвалид 吳克群 * Вступление *

Слова: 吳克群
Музыка: 吳克群
Аранжировка: 吳克群

В любви я словно инвалид, не могу угнаться за твоей красотой.
Как бы быстро я ни бежал, не могу угнаться за твоими словами.
Расставшись, кого я обманываю? Хочу стереть твое лицо из памяти,
Но не могу, а боль становится лишь сильнее.

Ты сказала, что твой мир где-то далеко, я его не понимаю.
Расстаемся, так расстаемся. Не надо говорить красивые слова.

Я как инвалид, не могу вырваться из твоего мира.
Не могу найти ни капли утешения. Почему ты так отчаянно отступаешь,
Отступаешь до самой границы? В итоге я теряю чувства, даже боль кажется пустой тратой.
Инвалид в любви, весь покрыт ранами, настолько измученный, что нет сил тебя догнать.
Больше всего боюсь, что ты вдруг захочешь вернуться, вернуться к началу, но это начало будет как конец.
И снова… как больно… опять.

* Проигрыш *

В любви я словно инвалид, не могу угнаться за твоей красотой.
Как бы быстро я ни бежал, не могу угнаться за твоими словами.
Расставшись, кого я обманываю? Хочу стереть твое лицо из памяти,
Но не могу, а боль становится лишь сильнее.

Ты сказала, что твой мир где-то далеко, я его не понимаю.
Расстаемся, так расстаемся. Не надо говорить красивые слова.

Я как инвалид, не могу вырваться из твоего мира.
Не могу найти ни капли утешения. Почему ты так отчаянно отступаешь,
Отступаешь до самой границы? В итоге я теряю чувства, даже боль кажется пустой тратой.
Инвалид в любви, весь покрыт ранами, настолько измученный, что нет сил тебя догнать.
Больше всего боюсь, что ты вдруг захочешь вернуться, вернуться к началу, но это начало будет как конец.
И снова… как больно… опять.

Я как инвалид, не могу вырваться из твоего мира.
Не могу найти ни капли утешения. Почему ты так отчаянно отступаешь,
Отступаешь до самой границы? В итоге я теряю чувства, даже боль кажется пустой тратой.
Инвалид в любви, весь покрыт ранами, настолько измученный, что нет сил тебя догнать.
Больше всего боюсь, что ты вдруг захочешь вернуться, вернуться к началу, но это начало будет как конец.
И снова… как больно… опять.

Я как инвалид… Инвалид в любви…