Lyrics and translation 吳克群 - 眼睛不閉著

眼睛不閉著

眼睛不閉著 能看到快樂 詩屏這首歌是給妳的
然後靜靜靜靜聽我唱歌 有一天妳能跟我一起唱和

耳朵不閉著 能聽到快樂 詩屏這首歌是給妳的
然後所有人跟我們一起唱和 我們所有人都在努力著

眼睛不閉著 能看到快樂 詩屏這首歌是給妳的
答應我妳要不停的努力著 有一天到我的演唱會聽我唱歌

耳朵不閉著 能聽到快樂 詩屏這首歌是給妳的
我們所有人都會努力著 有一天能夠一起唱這首歌

一起唱這首歌 一起唱這首歌
一起唱這首歌 一起唱這首歌
眼睛不閉著 能看到快樂 一起唱這歌

Les yeux ne se ferment pas

Les yeux ne se ferment pas, on peut voir le bonheur, cette chanson est pour toi, mon amour.
Puis, écoute-moi chanter tranquillement, un jour tu pourras chanter avec moi.

Les oreilles ne se ferment pas, on peut entendre le bonheur, cette chanson est pour toi, mon amour.
Puis, tous le monde chantera avec nous, nous travaillons tous dur.

Les yeux ne se ferment pas, on peut voir le bonheur, cette chanson est pour toi, mon amour.
Promets-moi que tu continueras à travailler dur, un jour tu viendras à mon concert pour m'entendre chanter.

Les oreilles ne se ferment pas, on peut entendre le bonheur, cette chanson est pour toi, mon amour.
Nous travaillerons tous dur, un jour nous pourrons chanter cette chanson ensemble.

Chanter cette chanson ensemble, chanter cette chanson ensemble.
Chanter cette chanson ensemble, chanter cette chanson ensemble.
Les yeux ne se ferment pas, on peut voir le bonheur, chanter cette chanson ensemble.