Lyrics and translation 吳克群 - 第一秒鐘

第一秒鐘

遇見你的第一秒鐘停止呼吸的第一秒鐘
想跟你說聲嗨想問你有木有Fu
愛上你的第一秒鐘向老天祈求多一秒鐘
時間都停下來延伸這愛情的Fu

Lady Lady請做我的女伴
Sorry Sorry沒有人能替代
Lonely Lonely現在開始不用管
只要身邊有你在再多困難都不難

Lady Lady你是我的天菜
Sorry Sorry愛讓我變笨蛋
Love me Love me
我會疼你像個小孩

睜開眼睛的第一秒鐘就想見你的第一秒鐘
心跳對著節拍這是種愛情的Fu
聽你留言的第一秒鐘聽一百遍的第一秒鐘
我掉進愛情海一萬滴蜂蜜的Fu

Lady Lady請做我的女伴
Sorry Sorry沒有人能替代
Lonely Lonely現在開始不用管
只要身邊有你在再多困難都不難

Lady Lady你是我的天菜
Sorry Sorry愛讓我變笨蛋
Love me Love me
我會疼你像個小孩

聽人家說第一秒就能決定愛不愛
難怪我們兩顆心嘰咕嘰咕有點奇怪
愛情要來不來第一眼就明白
這世界我倆最合拍

Первая секунда

Встретил тебя в первую секунду, перестал дышать в первую секунду
Хочу сказать тебе "привет", хочу спросить, есть ли у тебя чувства
Влюбился в тебя в первую секунду, молю небеса о еще одной секунде
Время остановилось, продлевая это чувство любви

Lady, будь моей девушкой
Извини, никто не сможет тебя заменить
Одиночество, теперь о нем можно забыть
Если ты рядом со мной, никакие трудности не страшны

Lady, ты - мое самое любимое блюдо
Извини, любовь превращает меня в дурака
Люби меня, люби меня
Я буду заботиться о тебе, как о ребенке

Открываю глаза в первую секунду и хочу увидеть тебя в первую секунду
Сердце бьется в такт, это чувство любви
Слушаю твое сообщение в первую секунду, слушаю его сотню раз в первую секунду
Я утонул в море любви, в чувстве сладком, как десять тысяч капель меда

Lady, будь моей девушкой
Извини, никто не сможет тебя заменить
Одиночество, теперь о нем можно забыть
Если ты рядом со мной, никакие трудности не страшны

Lady, ты - мое самое любимое блюдо
Извини, любовь превращает меня в дурака
Люби меня, люби меня
Я буду заботиться о тебе, как о ребенке

Говорят, что в первую секунду можно решить, любишь или нет
Неудивительно, что наши два сердца странно трепещут
Любовь приходит или нет, с первого взгляда понятно
В этом мире мы - идеальная пара