Lyrics and translation 吳克群 - 紙片人

纸片人

找不到 适合口吻
解释着 你的伤痕
无论他伤你究竟多深
你从来不吭声
苦了你 独自一人
对不起 是我太蠢
说不出对你心疼几分
夜半听你哭声
你为爱变成纸片人
为何消瘦要我别过问
要我静静默数你的伤痕
许他欺人太甚
你为爱变成伤心人
为何泪流要我别过问
要我冷眼旁观还要我忍气吞声

为你 我变纸片人

找不到 适合口吻
解释着 对他的狠
无论他伤你究竟多深
我却不能吭声
不让你 独自一人
对不起 我不能忍
明白你对他挂念几分
这叫我能如何
你为爱变成纸片人
为何消瘦要我别过问
要我静静默数你的伤痕
许他欺人太甚
你为爱变成伤心人
为何泪流要我别过问
要我冷眼旁观还要我忍气吞声

为你 我变纸片人

你为爱变成纸片人
为何消瘦要我别过问
要我静静默数你的伤痕
许他欺人太甚
你为爱变成伤心人
为何泪流要我别过问
要我冷眼旁观还要我忍气吞声

为你 我变纸片人

Бумажный человек

Не могу найти подходящий тон
Объясняя свои шрамы
Неважно, как глубоко он причиняет тебе боль
Ты никогда не говоришь ни слова
Страдая, ты одинок
Прости, что я была такой глупой
Я не могу сказать, как сильно мне тебя жаль
Слушать, как ты плачешь посреди ночи
Ты становишься листком бумаги для любви
Почему ты хочешь, чтобы я не спрашивал, почему я худой?
Хочешь, чтобы я спокойно пересчитал твои шрамы
Позвольте ему слишком сильно обманывать людей
Ты становишься грустным человеком из-за любви
Почему ты хочешь, чтобы я не спрашивал в слезах?
Ты хочешь, чтобы я стоял и смотрел, и ты хочешь, чтобы я затаил дыхание.

Я становлюсь для тебя бумажным человечком

Не могу найти подходящий тон
Объясняя ему жестокость
Неважно, как глубоко он причиняет тебе боль
Я не могу сказать ни слова
Не оставляй тебя одну
Прости, я не могу этого вынести
Пойми, как сильно ты скучаешь по нему
Что я могу сделать
Ты становишься листком бумаги для любви
Почему ты хочешь, чтобы я не спрашивал, почему я худой?
Хочешь, чтобы я спокойно пересчитал твои шрамы
Позвольте ему слишком сильно обманывать людей
Ты становишься грустным человеком из-за любви
Почему ты хочешь, чтобы я не спрашивал в слезах?
Ты хочешь, чтобы я стоял и смотрел, и ты хочешь, чтобы я затаил дыхание.

Я становлюсь для тебя бумажным человечком

Ты становишься листком бумаги для любви
Почему ты хочешь, чтобы я не спрашивал, почему я худой?
Хочешь, чтобы я спокойно пересчитал твои шрамы
Позвольте ему слишком сильно обманывать людей
Ты становишься грустным человеком из-за любви
Почему ты хочешь, чтобы я не спрашивал в слезах?
Ты хочешь, чтобы я стоял и смотрел, и ты хочешь, чтобы я затаил дыхание.

Я становлюсь для тебя бумажным человечком