Lyrics and translation 吳勇濱 - Can You Help Me

Can You Help Me

Can You Help Me

夜里的星星 是你的眼睛
月光下的树影 是你的身影
窗外的蝉鸣 是你的声音
映在镜子里 是你的身影
忧郁像泥泞 我快要陷下去
整个房间里 被思念入侵
从此我的世界 只有暴风雨
在爱你的前夕 我已不成人形
Can you help me 为我解除危机
只有你 能恢复宁静
Can you help me 给我多点氧气
没有你 我无法呼吸
Can you help me 把寂寞赶出去
少了你 我只能束手就擒
Can you help me 也已经断翼
坠落在装满你的海里

夜里的星星 是你的眼睛
月光下的树影 是你的身影
窗外的蝉鸣 是你的声音
映在镜子里 是你的身影
忧郁像泥泞 我快要陷下去
整个房间里 被思念入侵
从此我的世界 只有暴风雨
在爱你的前夕 我已不成人形
Can you help me 为我解除危机
只有你 能恢复宁静
Can you help me 给我多点氧气
没有你 我无法呼吸
Can you help me 把寂寞赶出去
少了你 我只能束手就擒
Can you help me 也已经断翼
坠落在装满你的海里

Can you help me 为我解除危机
只有你 能恢复宁静
Can you help me 给我多点氧气
没有你 我无法呼吸
Can you help me 把寂寞赶出去
少了你 我只能束手就擒
Can you help me 也已经断翼
坠落在装满你的海里

Ты можешь мне помочь?

Ты можешь мне помочь?

Ночные звезды - это твои глаза,
Тени деревьев в лунном свете - это твой силуэт,
Стрекот цикад за окном - это твой голос,
Отражение в зеркале - это твой образ.
Тоска, как трясина, вот-вот засосет меня,
Вся комната напрoчь пропитана тоской по тебе.
Отныне в моем мире бушуют только штормы,
В преддверии нашей любви я теряю человеческий облик.
Ты можешь мне помочь, избавить меня от страданий?
Только ты можешь вернуть спокойствие.
Ты можешь мне помочь, дать мне немного кислорода?
Без тебя я не могу дышать.
Ты можешь мне помочь, прогнать одиночество?
Без тебя я совершенно беспомощен.
Ты можешь мне помочь? Я тоже уже с подрезанными крыльями
Падаю в море, наполненное тобой.

Ночные звезды - это твои глаза,
Тени деревьев в лунном свете - это твой силуэт,
Стрекот цикад за окном - это твой голос,
Отражение в зеркале - это твой образ.
Тоска, как трясина, вот-вот засосет меня,
Вся комната напрoчь пропитана тоской по тебе.
Отныне в моем мире бушуют только штормы,
В преддверии нашей любви я теряю человеческий облик.
Ты можешь мне помочь, избавить меня от страданий?
Только ты можешь вернуть спокойствие.
Ты можешь мне помочь, дать мне немного кислорода?
Без тебя я не могу дышать.
Ты можешь мне помочь, прогнать одиночество?
Без тебя я совершенно беспомощен.
Ты можешь мне помочь? Я тоже уже с подрезанными крыльями
Падаю в море, наполненное тобой.

Ты можешь мне помочь, избавить меня от страданий?
Только ты можешь вернуть спокойствие.
Ты можешь мне помочь, дать мне немного кислорода?
Без тебя я не могу дышать.
Ты можешь мне помочь, прогнать одиночество?
Без тебя я совершенно беспомощен.
Ты можешь мне помочь? Я тоже уже с подрезанными крыльями
Падаю в море, наполненное тобой.