吳勇濱 - 我想我想 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 吳勇濱 - 我想我想




我想我想
Хочу, хочу
我想我想
Хочу, хочу,
不想不想一直作白日梦
Не хочу, не хочу больше витать в облаках.
好想好想跟你听同一个节奏
Так хочу, так хочу слушать с тобой один ритм,
云在天空而你在我的心中
Облака в небе, а ты в моём сердце.
我们一起掉入我们的自己的黑洞
Мы вместе проваливаемся в нашу собственную чёрную дыру.
你看你看我张开了双手
Ты видишь, видишь, я раскрыл свои объятия,
我想我想你的画面不停播送
Хочу, хочу, чтобы образ твой непрерывно транслировался в моей голове.
一举一动都是美丽的诱惑
Каждое твоё движение прекрасный соблазн,
我们就一起在太空中漫步
Мы будем вместе гулять в космосе.
快闭上眼睛 期待我给你的惊喜
Скорее закрой глаза, жди сюрприза от меня,
浪漫的痕迹 属于我们的小秘密
Романтические следы наш маленький секрет.
雨停之后 天空更加美丽
После дождя небо ещё красивее,
我沈浸在你的笑
Я утопаю в твоей улыбке,
因为我好想好想一直陪着你走
Потому что я так хочу, так хочу всегда идти с тобой рядом,
等到我们白发手牵着手
Пока мы не станем седыми и будем идти, держась за руки.
幸福没有什么尽头
У счастья нет конца,
就算只有那一瞬间
Даже если это всего лишь мгновение,
也感觉像是永远
Оно кажется вечностью.
我想我想一直陪着你走
Хочу, хочу всегда идти с тобой рядом,
承诺守护着你每一秒钟
Обещаю оберегать тебя каждую секунду.
爱不会枯萎 向玫瑰花般的香味
Любовь не увянет, словно аромат розы,
那么特别 我们一起走到最后
Такая особенная, мы будем вместе до самого конца.
不想不想一直作白日梦
Не хочу, не хочу больше витать в облаках.
好想好想跟你听同一个节奏
Так хочу, так хочу слушать с тобой один ритм,
云在天空而你在我的心中
Облака в небе, а ты в моём сердце.
我们一起掉入我们的自己的黑洞
Мы вместе проваливаемся в нашу собственную чёрную дыру.
你看你看我张开了双手
Ты видишь, видишь, я раскрыл свои объятия,
我想我想你的画面不停播送
Хочу, хочу, чтобы образ твой непрерывно транслировался в моей голове.
一举一动都是美丽的诱惑
Каждое твоё движение прекрасный соблазн,
我们就一起在太空中漫步
Мы будем вместе гулять в космосе.
快闭上眼睛 期待我给你的惊喜
Скорее закрой глаза, жди сюрприза от меня,
浪漫的痕迹 属于我们的小秘密
Романтические следы наш маленький секрет.
雨停之后 天空更加美丽
После дождя небо ещё красивее,
我沈浸在你的笑
Я утопаю в твоей улыбке,
因为我好想好想一直陪着你走
Потому что я так хочу, так хочу всегда идти с тобой рядом,
等到我们白发手牵着手
Пока мы не станем седыми и будем идти, держась за руки.
幸福没有什么尽头
У счастья нет конца,
就算只有那一瞬间
Даже если это всего лишь мгновение,
也感觉像是永远
Оно кажется вечностью.
我想我想一直陪着你走
Хочу, хочу всегда идти с тобой рядом,
承诺守护着你每一秒钟
Обещаю оберегать тебя каждую секунду.
爱不会枯萎 向玫瑰花般的香味
Любовь не увянет, словно аромат розы,
那么特别 我们一起走到最后
Такая особенная, мы будем вместе до самого конца.
因为我好想好想一直陪着你走
Потому что я так хочу, так хочу всегда идти с тобой рядом,
等到我们白发手牵着手
Пока мы не станем седыми и будем идти, держась за руки.
幸福没有什么尽头
У счастья нет конца,
就算只有那一瞬间
Даже если это всего лишь мгновение,
也感觉像是永远
Оно кажется вечностью.
我想我想一直陪着你走
Хочу, хочу всегда идти с тобой рядом,
承诺守护着你每一秒钟
Обещаю оберегать тебя каждую секунду.
爱不会枯萎 向玫瑰花般的香味
Любовь не увянет, словно аромат розы,
那么特别 我们一起走到最后
Такая особенная, мы будем вместе до самого конца.





Writer(s): Wei Li Wang


Attention! Feel free to leave feedback.