Lyrics and translation 吳勇濱 - 離不開你

離不開你

离不开你

看着对方说不出一句话
头也不回只会假装潇洒
甩开了手躲在人群之间我哭了吗
难道只为了一个回忆
就能狠心抛下一切离去
那些我们共同的记忆
你却连提也不再提
只是我还是好不甘心 放不下你
我眼中的你 还依然美丽
曾经一起说的话语 还全部在心里
只是我还是好不甘心 离不开你
我眼中的你 越来越美丽
我还是会在这里等你

看着对方说不出一句话
头也不回只会假装潇洒
甩开了手躲在人群之间我哭了吗
难道只为了一个回忆
就能狠心抛下一切离去
那些我们共同的记忆
你却连提也不再提
只是我还是好不甘心 放不下你
我眼中的你 还依然美丽
曾经一起说的话语 还全部在心里
只是我还是好不甘心 离不开你
我眼中的你 越来越美丽
我还是会在这里等你
只怕爱情已过了有效期
记得期限里的我多爱你
要怎么才能够挽回这距离

我好不甘心 放不下你
我眼中的你 还依然美丽
曾经一起说的话语 还全部在心里
我好不甘心 离不开你
我眼中的你 越来越美丽
我还是会在这里等你

我还是会在这里等你

Не могу без тебя

Не могу без тебя

Смотрю на тебя и не могу вымолвить ни слова,
Разворачиваюсь и ухожу, лишь делая вид, что мне все равно.
Отпустил твою руку, скрылся в толпе… Неужели я плачу?
Неужели ради одного лишь воспоминания
Ты смогла так безжалостно все бросить и уйти?
Все, что было у нас,
Ты даже не вспоминаешь.
Но я все еще не могу смириться, не могу отпустить тебя.
В моих глазах ты по-прежнему прекрасна.
Все слова, что мы говорили друг другу, до сих пор живут в моем сердце.
Но я все еще не могу смириться, не могу без тебя.
В моих глазах ты становишься все прекраснее.
Я все еще буду ждать тебя здесь.

Смотрю на тебя и не могу вымолвить ни слова,
Разворачиваюсь и ухожу, лишь делая вид, что мне все равно.
Отпустил твою руку, скрылся в толпе… Неужели я плачу?
Неужели ради одного лишь воспоминания
Ты смогла так безжалостно все бросить и уйти?
Все, что было у нас,
Ты даже не вспоминаешь.
Но я все еще не могу смириться, не могу отпустить тебя.
В моих глазах ты по-прежнему прекрасна.
Все слова, что мы говорили друг другу, до сих пор живут в моем сердце.
Но я все еще не могу смириться, не могу без тебя.
В моих глазах ты становишься все прекраснее.
Я все еще буду ждать тебя здесь.
Только боюсь, что срок годности нашей любви истек.
Помнишь, как сильно я любил тебя, пока не вышел срок?
Как же мне преодолеть это расстояние?

Я не могу смириться, не могу отпустить тебя.
В моих глазах ты по-прежнему прекрасна.
Все слова, что мы говорили друг другу, до сих пор живут в моем сердце.
Я не могу смириться, не могу без тебя.
В моих глазах ты становишься все прекраснее.
Я все еще буду ждать тебя здесь.

Я все еще буду ждать тебя здесь.