Party After Dark (Safehouse) - PKeys , 吳卓源 translation in German

Party After Dark (Safehouse)

Hey baby, hello
I wish that you could leave me alone
But you can't help yourself, baby I know
We got a problem and we're losing control

You're like some modern Mona Lisa
Maybe I could use a healer
Every mu'fucker wanna try come steal her
Same song, different beat, don't feel ya

We ain't trying to get rowdy, we ain't trine get loud
Maybe you could use a dealer
Welcome to the rest of your life, I can feel you

I see you looking for a reason (Looking for a reason)
That's why you not the same
Every time i see you changing like the season
This city ain't your friend, girl
Slouched back to the side stay coastin'
Lean back to the side stay coastin'

Party after dark, safehouse at Strawberry Park
There's no more drama knocking at your door
When these mo'fuckers want my head
You know that I dun got ur back
You should see, girl, who be standing by your side

Eh, stop with it
We ain't gotta set our house on fire
We ain't gotta tell our friends goodbye
Hey, Hey, Hey, Hey
All I wanna know is you packed your bags and ready to go

Tell me little something
Not just any ole' thing
You're swerving on the freeway

I see you looking for a reason
Looking for a reason
That's why you not the same
Every time i see you changing like the season
This city ain't your friend, girl
Slouched back to the side stay coastin'
Lean back to the side stay coastin'

Party after dark, safehouse at Strawberry Park
There's no more drama knocking at your door
When these mo'fuckers want my head
You know that I dun got ur back
You should see, girl, who be standing by your side

So I gave you love but then you wanted more
And you couldn't understand what I was looking for

So I thought you said we'd have a little space
But you talking like you back from outer space

I see you looking for a reason
That's why you not the same
Every time i see you changing like the season
This city ain't your friend, girl
Slouched back to the side stay coastin'
Lean back to the side stay coastin'

Party after dark, safehouse at Strawberry Park
There's no more drama knocking at your door
When these mo'fuckers want my head
You know that I dun got ur back
You should see, girl, who be standing by your side

Party nach Einbruch der Dunkelheit (Safehouse)

Hey Baby, hallo
Ich wünschte, du könntest mich in Ruhe lassen
Aber du kannst nicht anders, Baby, ich weiß
Wir haben ein Problem und verlieren die Kontrolle

Du bist wie eine moderne Mona Lisa
Vielleicht könnte ich einen Heiler gebrauchen
Jeder Motherfucker will versuchen, mich zu stehlen
Gleicher Song, anderer Beat, ich fühl dich nicht

Wir wollen nicht randalieren, wir wollen nicht laut werden
Vielleicht könntest du einen Dealer gebrauchen
Willkommen im Rest deines Lebens, ich kann dich fühlen

Ich sehe, du suchst nach einem Grund (Suchst nach einem Grund)
Deshalb bist du nicht mehr derselbe
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, veränderst du dich wie die Jahreszeiten
Diese Stadt ist nicht dein Freund, Schatz
Zurückgelehnt zur Seite, bleib am Cruisen
Lehn dich zurück zur Seite, bleib am Cruisen

Party nach Einbruch der Dunkelheit, Safehouse im Strawberry Park
Kein Drama klopft mehr an deine Tür
Wenn diese Motherfucker meinen Kopf wollen
Du weißt, dass ich dir den Rücken freihalte
Du solltest sehen, Schatz, wer an deiner Seite steht

Eh, hör auf damit
Wir müssen unser Haus nicht in Brand setzen
Wir müssen uns nicht von unseren Freunden verabschieden
Hey, Hey, Hey, Hey
Alles, was ich wissen will, ist, ob du deine Taschen gepackt hast und bereit bist zu gehen

Erzähl mir eine Kleinigkeit
Nicht nur irgendein altes Ding
Du schlingerst auf der Autobahn

Ich sehe, du suchst nach einem Grund
Suchst nach einem Grund
Deshalb bist du nicht mehr derselbe
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, veränderst du dich wie die Jahreszeiten
Diese Stadt ist nicht dein Freund, Schatz
Zurückgelehnt zur Seite, bleib am Cruisen
Lehn dich zurück zur Seite, bleib am Cruisen

Party nach Einbruch der Dunkelheit, Safehouse im Strawberry Park
Kein Drama klopft mehr an deine Tür
Wenn diese Motherfucker meinen Kopf wollen
Du weißt, dass ich dir den Rücken freihalte
Du solltest sehen, Schatz, wer an deiner Seite steht

Also gab ich dir Liebe, aber dann wolltest du mehr
Und du konntest nicht verstehen, wonach ich suchte

Also dachte ich, du hättest gesagt, wir bräuchten ein wenig Abstand
Aber du redest, als wärst du aus dem Weltall zurück

Ich sehe, du suchst nach einem Grund
Deshalb bist du nicht mehr derselbe
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, veränderst du dich wie die Jahreszeiten
Diese Stadt ist nicht dein Freund, Schatz
Zurückgelehnt zur Seite, bleib am Cruisen
Lehn dich zurück zur Seite, bleib am Cruisen

Party nach Einbruch der Dunkelheit, Safehouse im Strawberry Park
Kein Drama klopft mehr an deine Tür
Wenn diese Motherfucker meinen Kopf wollen
Du weißt, dass ich dir den Rücken freihalte
Du solltest sehen, Schatz, wer an deiner Seite steht