Lyrics and translation Julia Wu - 5 am

把話說得明白
不需要再期待
Just FYI, I, I, I, I
I thought that you were cool
Messy like a fool
愛根本不算數 唉唉唉唉

來自同一個星球
做著同一個美夢
但夢裡根本沒我
你夢裡也在騙我

把我心踩碎
以為你是誰
誰都無所謂
You're a fucking flake

從前的我這樣煩惱憂愁
兜著風就好輕鬆馬上就解決困惑
給我直球
不要閃躲
揮棒落空

Even though it's 5 am outside
為何我會這樣想不開
現在的我真的只想躲
現在的我只要一個我

Even though it's 5 am outside
Even though I'm way too drunk to drive
Still going home all by myself
I don't wanna see nobody else
No

說再多 你也都 只是說說
說再多 你說再多 別囉唆
你和她 甚至她 那些曾經
每一個都像在笑我

從前的我這樣煩惱憂愁
兜著風就好輕鬆馬上就解決困惑
給我直球
不要閃躲
揮棒落空

Even though it's 5 am outside
為何我會這樣想不開
現在的我真的只想躲
現在的我只要一個我

Even though it's 5 am outside
Even though I'm way too drunk to drive
Still going home all by myself
I don't wanna see nobody else
No

原來才知道你就做不到
原來才知道朋友早知道
記得你們的模樣
每一個都一樣
Shoulda known you're twisted

Even though it's 5 am outside
為何我會這樣想不開
現在的我真的只想躲
現在的我只要一個我

Even though it's 5 am outside
Even though I'm way too drunk to drive
Still going home all by myself
I don't wanna see nobody else
No

話說得明白
不需要再期待
Just FYI, I, I, I, I
I thought that you were cool
Messy like a fool
愛根本不算數 唉唉唉唉

Сделайте это ясным
Не нужно с нетерпением ждать
Просто К ТВОЕМУ СВЕДЕНИЮ, Я, Я, Я, Я
Я думал, что ты классный
Грязный, как дурак
Любовь вообще не считается ахххххх

С той же планеты
Снится один и тот же сон
Но во сне меня нет
Ты лжешь мне в своем сне

Разбей мне сердце
Кем ты себя возомнил
Это ни для кого не имеет значения
Ты гребаная чешуйка

Раньше я была такой встревоженной и грустной
Так легко прокатиться и сразу же разрешить возникшую путаницу
Дай мне прямой мяч
Не уклоняйся
Неудачный замах

Даже несмотря на то, что на улице 5 утра
Почему я так думаю
Теперь я действительно просто хочу спрятаться
Теперь мне просто нужен один из меня

Даже несмотря на то, что на улице 5 утра
Даже несмотря на то, что я слишком пьян, чтобы вести машину
Все еще иду домой один
Я больше никого не хочу видеть
Нет

Неважно, сколько ты говоришь, ты просто говоришь об этом.
Неважно, сколько ты говоришь, неважно, сколько ты говоришь, не говори об этом.
Ты и она, и даже те из нее, кто раньше
Кажется, все смеются надо мной

Раньше я была такой встревоженной и грустной
Так легко прокатиться и сразу же разрешить возникшую путаницу
Дай мне прямой мяч
Не уклоняйся
Неудачный замах

Даже несмотря на то, что на улице 5 утра
Почему я так думаю
Теперь я действительно просто хочу спрятаться
Теперь мне просто нужен один из меня

Даже несмотря на то, что на улице 5 утра
Даже несмотря на то, что я слишком пьян, чтобы вести машину
Все еще иду домой один
Я больше никого не хочу видеть
Нет

Я просто знал, что ты не сможешь этого сделать
Я только знал, что мой друг знал это давным-давно
Вспомни, как ты выглядишь
Все они одинаковы
Следовало бы знать, что ты извращенец

Даже несмотря на то, что на улице 5 утра
Почему я так думаю
Теперь я действительно просто хочу спрятаться
Теперь мне просто нужен один из меня

Даже несмотря на то, что на улице 5 утра
Даже несмотря на то, что я слишком пьян, чтобы вести машину
Все еще иду домой один
Я больше никого не хочу видеть
Нет

Сделайте это ясным
Не нужно с нетерпением ждать
Просто К ТВОЕМУ СВЕДЕНИЮ, Я, Я, Я, Я
Я думал, что ты классный
Грязный, как дурак
Любовь вообще не считается ахххххх