Lyrics and translation Julia Wu - Higher
敞洋在那夢幻島中
Je
me
suis
perdue
dans
l'île
de
rêve
仿佛征服整個宇宙
Comme
si
je
conquérais
l'univers
entier
流星劃過那片星空
Une
étoile
filante
traverse
ce
ciel
étoilé
煩惱變得無足輕重
Mes
soucis
deviennent
insignifiants
小時候好奇心伴隨我的夢
Enfant,
la
curiosité
accompagnait
mes
rêves
不顧一切去探索
J'explorais
sans
relâche
溫柔的曙光在我前方引領
Une
douce
aube
me
guidait
devant
moi
路還遠別在意輸贏
Le
chemin
est
long,
ne
t'inquiète
pas
de
la
victoire
ou
de
la
défaite
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
翱翔在雲端
Planer
dans
les
nuages
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
心裡亂
but
l
can
take
you
higher
Mon
cœur
est
en
désordre,
mais
je
peux
t'emmener
plus
haut
嚮往美麗新世界
Aspire
à
un
beau
nouveau
monde
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
把煩惱丟開
Laisse
aller
tes
soucis
You
will
be
alright
Tout
ira
bien
Oh
oh,
oh
alright
(alright)
Oh
oh,
oh
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Oh
oh,
oh
alright
Oh
oh,
oh
tout
ira
bien
成天與青山為伴
Toute
la
journée,
je
suis
accompagnée
des
montagnes
verdoyantes
與碧海相隨
Et
de
la
mer
bleue
azur
躺臥在午後池畔
Je
me
repose
au
bord
de
la
piscine
l'après-midi
笑得多自然
Je
ris
si
naturellement
群星點綴著夜空
Les
étoiles
parsèment
le
ciel
nocturne
生活充斥著希望
La
vie
est
pleine
d'espoir
小時候好奇心伴隨我的夢
Enfant,
la
curiosité
accompagnait
mes
rêves
不顧一切去探索
J'explorais
sans
relâche
溫柔的曙光在我前方引領
Une
douce
aube
me
guidait
devant
moi
路還遠別在意輸贏
Le
chemin
est
long,
ne
t'inquiète
pas
de
la
victoire
ou
de
la
défaite
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
翱翔在雲端
Planer
dans
les
nuages
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
心裡亂
but
I
can
take
you
higher
Mon
cœur
est
en
désordre,
mais
je
peux
t'emmener
plus
haut
嚮往美麗新世界
Aspire
à
un
beau
nouveau
monde
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
把煩惱丟開
Laisse
aller
tes
soucis
You
will
be
alright
(you
will
be
alright...)
Tout
ira
bien
(tout
ira
bien...)
Oh
oh,
oh
alright
(alright)
Oh
oh,
oh
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Oh
oh,
oh
alright
(alright)
Oh
oh,
oh
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
翱翔在雲端
Planer
dans
les
nuages
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
心裡亂
but
I
can
take
you
higher
Mon
cœur
est
en
désordre,
mais
je
peux
t'emmener
plus
haut
嚮往美麗新世界
Aspire
à
un
beau
nouveau
monde
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
把煩惱丟開
Laisse
aller
tes
soucis
Just
take
me
higher
(higher)
Emmène-moi
plus
haut
(plus
haut)
翱翔在雲端
Planer
dans
les
nuages
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
心裡亂
but
I
can
take
you
higher
Mon
cœur
est
en
désordre,
mais
je
peux
t'emmener
plus
haut
嚮往美麗新世界
Aspire
à
un
beau
nouveau
monde
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
把煩惱丟開
Laisse
aller
tes
soucis
You
will
be
alright
Tout
ira
bien
Oh
oh,
oh
alright
(alright)
Oh
oh,
oh
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Oh
oh,
oh
alright
(alright)
Oh
oh,
oh
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Just
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.