Julia Wu - Money Can't Buy You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Wu - Money Can't Buy You Love




Money Can't Buy You Love
L'argent ne peut pas t'acheter l'amour
Two hunnid fifty racks
Deux cent cinquante billets
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
This brand new Louis bag
Ce nouveau sac Louis Vuitton
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
But it don't make you glad
Mais ça ne te rend pas heureuse
(No no no no)
(Non non non non)
It probably makes you sad
Cela te rend probablement triste
(No no no no no no no)
(Non non non non non non non)
寄生上流 what you know about it
Parasite, ce que tu sais à ce sujet
浮誇沒限度 what you know about it
Exagéré sans limite, ce que tu sais à ce sujet
Margella spend hella what you know about it, my
Margella dépensé beaucoup, ce que tu sais à ce sujet, mon amour
穿著講究 but I keep it real
Habillé avec soin, mais je reste authentique
狐群狗黨多 but I keep em still
Beaucoup de faux amis, mais je les garde à distance
Can't stop won't stop take that (take that), my
Je ne peux pas arrêter, je n'arrêterai pas, prends ça (prends ça), mon amour
Money can't buy you love
L'argent ne peut pas t'acheter l'amour
And all the things you dream about
Et toutes les choses dont tu rêves
活得驕傲
Vis fièrement
過程崇高
Le processus est noble
找到微笑就好
Trouver le sourire est suffisant
Two hunnid fifty racks
Deux cent cinquante billets
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
This brand new Louis bag
Ce nouveau sac Louis Vuitton
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
But it don't make you glad
Mais ça ne te rend pas heureuse
(No no no no)
(Non non non non)
It probably makes you sad
Cela te rend probablement triste
(No no no no no no no)
(Non non non non non non non)
Two hunnid fifty racks
Deux cent cinquante billets
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
This brand new Louis bag
Ce nouveau sac Louis Vuitton
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
But it don't make you glad
Mais ça ne te rend pas heureuse
(No no no no)
(Non non non non)
It probably makes you sad
Cela te rend probablement triste
(No no no no no no no)
(Non non non non non non non)
三天三夜萬人排隊為了你
Trois jours et trois nuits, des milliers de personnes font la queue pour toi
每個人提到你像談論大明星
Chacun parle de toi comme d'une grande star
什麼都有卻還是感到孤寂, my
Tu as tout, mais tu te sens toujours seule, mon amour
當一切的難題出現在那同一秒
Quand tous les problèmes apparaissent au même moment
千頭萬緒烏煙瘴氣
Des milliers de soucis, la fumée et la pollution
知己們都不見了, my
Tes amis intimes ont disparu, mon amour
Money can't buy you love
L'argent ne peut pas t'acheter l'amour
And all the things you dream about
Et toutes les choses dont tu rêves
活得驕傲
Vis fièrement
過程崇高
Le processus est noble
找到微笑就好
Trouver le sourire est suffisant
Two hunnid fifty racks
Deux cent cinquante billets
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
This brand new Louis bag
Ce nouveau sac Louis Vuitton
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
But it don't make you glad
Mais ça ne te rend pas heureuse
(No no no no)
(Non non non non)
It probably makes you sad
Cela te rend probablement triste
(No no no no no no no)
(Non non non non non non non)
Two hunnid fifty racks
Deux cent cinquante billets
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
This brand new Louis bag
Ce nouveau sac Louis Vuitton
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
But it don't make you glad
Mais ça ne te rend pas heureuse
(No no no no)
(Non non non non)
It probably makes you sad
Cela te rend probablement triste
(No no no no no no no)
(Non non non non non non non)
Money can't buy you love
L'argent ne peut pas t'acheter l'amour
And all the things you dream about
Et toutes les choses dont tu rêves
活得驕傲
Vis fièrement
過程崇高
Le processus est noble
找到微笑就好
Trouver le sourire est suffisant
Two hunnid fifty racks
Deux cent cinquante billets
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
This brand new Louis bag
Ce nouveau sac Louis Vuitton
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
But it don't make you glad
Mais ça ne te rend pas heureuse
(No no no no)
(Non non non non)
It probably makes you sad
Cela te rend probablement triste
(No no no no no no no)
(Non non non non non non non)
Two hunnid fifty racks
Deux cent cinquante billets
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
This brand new Louis bag
Ce nouveau sac Louis Vuitton
(Money can't buy you love now)
(L'argent ne peut pas t'acheter l'amour maintenant)
But it don't make you glad
Mais ça ne te rend pas heureuse
(No no no no)
(Non non non non)
It probably makes you sad
Cela te rend probablement triste
(No no no no no no no)
(Non non non non non non non)





Writer(s): Terry Lee, Yi Qun Tao, Julia Wu


Attention! Feel free to leave feedback.