Lyrics and translation 吳卓源 - Need You Now

Need You Now

I can't think no more
Don't even know what to do no more
And I think you should know
This ain't about me and you no more

And everything we said fell apart
Was it a dream I should've woken up
This paradise we thought we were in
Left me stranded here and I

I need you now
Can't get my head straight baby tell me how
I need you now
It isn't hard but we can't work it out
I need you now
I shouldn't be so selfish but I
I need you now

Thought it was you for sure
I never doubted us before
Is this a pause I should have known
Lost in blurry eyes I tried

And everything we said fell apart
Was it a dream I should've woken up
This paradise we thought we were in
Left me stranded here and i

I need you now
Can't get my head straight baby tell me how
I need you now
It isn't hard but we can't work it out
I need you now
I shouldn't be so selfish but I
I need you now

Was it a dream oh baby
It seems so real I can't see

Нужна ты сейчас

Не могу больше думать
Даже не знаю, что делать
И думаю, тебе следует знать,
Что это больше не про нас.

И всё, что мы говорили, развалилось.
Был ли это сон, от которого мне следовало проснуться?
Этот рай, в котором, как мы думали, мы были,
Оставил меня здесь одну, и я…

Ты нужна мне сейчас.
Не могу собраться с мыслями, милый, скажи мне, как?
Ты нужна мне сейчас.
Это не сложно, но мы не можем разобраться.
Ты нужна мне сейчас.
Мне не следует быть такой эгоистичной, но я…
Ты нужна мне сейчас.

Была уверена, что это ты.
Никогда раньше не сомневалась в нас.
Это пауза, о которой мне следовало знать?
Затерялась в затуманенных глазах, я пыталась…

И всё, что мы говорили, развалилось.
Был ли это сон, от которого мне следовало проснуться?
Этот рай, в котором, как мы думали, мы были,
Оставил меня здесь одну, и я…

Ты нужна мне сейчас.
Не могу собраться с мыслями, милый, скажи мне, как?
Ты нужна мне сейчас.
Это не сложно, но мы не можем разобраться.
Ты нужна мне сейчас.
Мне не следует быть такой эгоистичной, но я…
Ты нужна мне сейчас.

Был ли это сон, о, милый?
Кажется таким реальным, что я не могу понять.