Lyrics and translation Julia Wu - TV

TV

最近電視看的有點多
說的話也沒幾句可說
想 畫一幅你和我
浪漫卻被你粘了墨

你竟然變成歌的出發點
想引用你的對話太經典
我說不了聽不了想不了這一切太荒渺
Oh no 你看不到

現在的我
聽到你的雜訊有點多 oh
受夠了我
看不到你眼神的煙火

在你眼裡沒有了宇宙
你也看不到我的心動
想 連結了你和我
漫長 的漂流

現在的我
聽到你的雜訊有點多 oh
受夠了我
看不到你眼神的煙火

在你腦海裡巡邏
不停的走錯 oh no
一步一步在陷落
到迷宮里的角落
你叫我如何回到以前的我
做不到 總是感到寂寞 no

現在的我
聽到你的雜訊有點多 oh
受夠了我
看不到你眼神的煙火

現在的我
聽到你的雜訊有點多
真的是有點多
Oh
受夠了我
看不到你眼神的煙火

有點多

Télévision

J'ai regardé trop de télévision récemment
Je n'ai presque plus rien à dire
J'aimerais peindre un tableau de toi et moi
Romantique, mais tu as taché l'encre

Tu es devenu le point de départ de ma chanson
Je voulais citer tes mots, tellement classiques
Je ne peux pas parler, je ne peux pas écouter, je ne peux pas penser à tout ça, c'est trop vaste
Oh non, tu ne peux pas voir

Moi maintenant
J'entends beaucoup de bruit de ton côté, oh
J'en ai assez de moi
Je ne vois pas le feu d'artifice dans tes yeux

Il n'y a plus d'univers dans tes yeux
Tu ne vois pas non plus mon cœur battre
Je voulais nous connecter, toi et moi
Un long voyage

Moi maintenant
J'entends beaucoup de bruit de ton côté, oh
J'en ai assez de moi
Je ne vois pas le feu d'artifice dans tes yeux

Je patrouille dans ton esprit
Je continue à me tromper, oh non
Je tombe, pas à pas
Dans le coin du labyrinthe
Comment peux-tu me faire revenir à ce que j'étais
Je n'y arrive pas, je me sens toujours seule, non

Moi maintenant
J'entends beaucoup de bruit de ton côté, oh
J'en ai assez de moi
Je ne vois pas le feu d'artifice dans tes yeux

Moi maintenant
J'entends beaucoup de bruit de ton côté
Il y en a vraiment beaucoup
Oh
J'en ai assez de moi
Je ne vois pas le feu d'artifice dans tes yeux

Beaucoup