Lyrics and translation Julia Wu - 七十億分之一
太多的說不出來
There's
so
much
I
can't
say
太多的做不出來
There's
so
much
I
can't
do
我的心屬於誰的
Who
does
my
heart
belong
to?
我到底要聽誰的
Who
should
I
listen
to?
你給的那種感覺
The
feeling
you
give
me
七十億分之一的感覺
oh
A
one
in
seven
billion
feeling,
oh
So
what
is
this
I'm
feeling
So
what
is
this
I'm
feeling
最近尼古丁搭配酒精
Lately,
nicotine
with
alcohol
突然被一群蝴蝶打亂心情
Suddenly,
a
swarm
of
butterflies
messes
with
my
mood
我走著走著
I
walk
and
walk
我看著看著
I
watch
and
watch
可視線還是莫名落在你眼鏡
But
my
gaze
still
inexplicably
falls
on
your
glasses
戴上耳機不停的循環
I
put
on
my
headphones
and
listen
to
it
on
repeat
多麼希望時間可以緩慢
How
I
wish
time
could
slow
down
再延遲下去
Delay
it
a
little
longer
你唱給我聽
For
you
to
sing
to
me
每個字還在我腦海裡晃来晃去
Every
word
still
lingers
in
my
mind
太多的說不出來
There's
so
much
I
can't
say
太多的做不出來
There's
so
much
I
can't
do
我的心屬於誰的
Who
does
my
heart
belong
to?
我到底要聽誰的
Who
should
I
listen
to?
你給的那種感覺
The
feeling
you
give
me
七十億分之一的感覺
oh
A
one
in
seven
billion
feeling,
oh
So
what
is
this
I'm
feeling
So
what
is
this
I'm
feeling
太多的說不出來
There's
so
much
I
can't
say
太多的做不出來
There's
so
much
I
can't
do
我的心被你打亂
My
heart
is
in
disarray
because
of
you
時間點有種錯亂
The
timeline
feels
disoriented
你給的那種感覺
The
feeling
you
give
me
七十億分之一的感覺
A
one
in
seven
billion
feeling
最近手上戴着你的心
Lately,
I
wear
your
heart
on
my
wrist
故意忽略你想表達的意義
Deliberately
ignoring
the
meaning
you
want
to
express
我想著想著
I
think
and
think
我看你看的
I
watch
you
watch
me
棉花糖的眼神融化了我的心
Your
cotton
candy
gaze
melts
my
heart
試著跳躍到那片海浪
I
try
to
leap
into
those
waves
不用背台詞我們演一場
No
need
for
lines,
let's
act
out
a
scene
別人的歌我不放
I
don't
play
other
people's
songs
你寫的我對你唱
I
sing
the
ones
you
wrote
to
you
漂流在不屬於你我的空間
baby
Adrift
in
a
space
that
belongs
to
neither
you
nor
me,
baby
太多的說不出來
There's
so
much
I
can't
say
太多的做不出來
There's
so
much
I
can't
do
我的心屬於誰的
Who
does
my
heart
belong
to?
我到底要聽誰的
Who
should
I
listen
to?
你給的那種感覺
The
feeling
you
give
me
七十億分之一的感覺
oh
A
one
in
seven
billion
feeling,
oh
So
what
is
this
I'm
feeling
So
what
is
this
I'm
feeling
太多的說不出來
There's
so
much
I
can't
say
太多的做不出來
There's
so
much
I
can't
do
我的心被你打亂
My
heart
is
in
disarray
because
of
you
時間點有種錯亂
The
timeline
feels
disoriented
你給的那種感覺
The
feeling
you
give
me
七十億分之一的感覺
A
one
in
seven
billion
feeling
Rate the translation
1
What's Good
2 Chill
3 5 am
4 Planes, Trains, Automobiles
5 Money Can't Buy You Love
6 Fever
7 全世界的朋友都讓我失望
8 七十億分之一
9 Things Things Things
10 Breathe
2 Chill
3 5 am
4 Planes, Trains, Automobiles
5 Money Can't Buy You Love
6 Fever
7 全世界的朋友都讓我失望
8 七十億分之一
9 Things Things Things
10 Breathe
Attention! Feel free to leave feedback.