Lyrics and translation Julia Wu - 七十億分之一

七十億分之一

太多的說不出來
太多的做不出來
我的心屬於誰的
我到底要聽誰的

你給的那種感覺
七十億分之一的感覺 oh
So what is this I'm feeling

最近尼古丁搭配酒精
突然被一群蝴蝶打亂心情
我走著走著
我看著看著
可視線還是莫名落在你眼鏡

戴上耳機不停的循環
多麼希望時間可以緩慢
再延遲下去
你唱給我聽
每個字還在我腦海裡晃来晃去

太多的說不出來
太多的做不出來
我的心屬於誰的
我到底要聽誰的

你給的那種感覺
七十億分之一的感覺 oh
So what is this I'm feeling

太多的說不出來
太多的做不出來
我的心被你打亂
時間點有種錯亂

你給的那種感覺
七十億分之一的感覺

最近手上戴着你的心
故意忽略你想表達的意義
我想著想著
我看你看的
棉花糖的眼神融化了我的心

試著跳躍到那片海浪
不用背台詞我們演一場
別人的歌我不放
你寫的我對你唱
漂流在不屬於你我的空間 baby

太多的說不出來
太多的做不出來
我的心屬於誰的
我到底要聽誰的

你給的那種感覺
七十億分之一的感覺 oh
So what is this I'm feeling

太多的說不出來
太多的做不出來
我的心被你打亂
時間點有種錯亂

你給的那種感覺
七十億分之一的感覺

Une sur sept milliards

Trop de choses que je ne peux pas dire
Trop de choses que je ne peux pas faire
Mon cœur appartient à qui ?
Qui dois-je écouter ?

La sensation que tu me donnes
Une sensation sur sept milliards, oh
Alors, qu'est-ce que je ressens ?

Récemment, la nicotine et l'alcool
Soudain, un groupe de papillons a perturbé mon humeur
Je marche, je marche
Je regarde, je regarde
Mais mon regard se pose malgré tout sur tes lunettes

J'ai mis mes écouteurs et je fais tourner en boucle
Comme j'aimerais que le temps puisse ralentir
Que cela dure encore
Tu me chantes
Chaque mot est toujours dans mon esprit

Trop de choses que je ne peux pas dire
Trop de choses que je ne peux pas faire
Mon cœur appartient à qui ?
Qui dois-je écouter ?

La sensation que tu me donnes
Une sensation sur sept milliards, oh
Alors, qu'est-ce que je ressens ?

Trop de choses que je ne peux pas dire
Trop de choses que je ne peux pas faire
Mon cœur est perturbé par toi
Il y a une certaine confusion dans le moment

La sensation que tu me donnes
Une sensation sur sept milliards

Récemment, j'ai ton cœur sur ma main
Je fais exprès d'ignorer ce que tu essaies de dire
Je pense, je pense
Je te regarde, je te regarde
Tes yeux comme de la guimauve fondent mon cœur

Je tente de sauter sur cette vague
Pas besoin de texte, jouons un rôle
Je ne joue pas les chansons des autres
Je te chante ce que tu as écrit
Nous dérivons dans un espace qui ne nous appartient pas, bébé

Trop de choses que je ne peux pas dire
Trop de choses que je ne peux pas faire
Mon cœur appartient à qui ?
Qui dois-je écouter ?

La sensation que tu me donnes
Une sensation sur sept milliards, oh
Alors, qu'est-ce que je ressens ?

Trop de choses que je ne peux pas dire
Trop de choses que je ne peux pas faire
Mon cœur est perturbé par toi
Il y a une certaine confusion dans le moment

La sensation que tu me donnes
Une sensation sur sept milliards