你是不是有點動心 - Julia Wu translation in German

你是不是有點動心

愛上你的日子總是過得特別快
心跳加速從來也不會變緩慢
時間就停止現在
我不要再說晚安
妳還記得 那天下雨下得多浪漫
陪妳逛街 怎麼逛腳都不會痠

踩著妳腳印沙灘
生日號碼的航班
什麼都願意為妳 為妳為妳為妳而
放下恐懼 直到失去力氣
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
需要妳的聲音 需要妳的呼吸
我只想

像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心
你的唇印 你的神情
我想帶妳 一起旅行
喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
說到現在妳是不是有點動心

妳還記得 那天下雨下得多浪漫
陪妳逛街 怎麼逛腳都不會痠
踩著妳腳印沙灘
生日號碼的航班
什麼都願意為妳 為妳為妳為妳而
放下恐懼 直到失去力氣
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
需要妳的聲音 需要妳的呼吸
我只想

像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心
你的唇印 你的神情
我想帶妳 一起旅行
喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
說到現在妳是不是有點動心

Bist du nicht ein bisschen verliebt

Die Tage, seit ich in dich verliebt bin, vergehen immer besonders schnell
Mein Herzschlag beschleunigt sich und wird nie langsamer
Die Zeit soll jetzt stehen bleiben
Ich will nicht mehr Gute Nacht sagen
Erinnerst du dich noch, wie romantisch es an jenem Tag geregnet hat
Mit dir shoppen gehen, egal wie lange, meine Füße werden nicht müde

Deinen Fußspuren am Strand folgen
Der Flug mit deiner Geburtstagszahl
Ich bin bereit, alles für dich zu tun, für dich, für dich, für dich allein
Die Angst loslassen, bis mir die Kräfte schwinden
Seit ich dich habe, bin ich nicht mehr einsam oder allein
Ich brauche deine Stimme, ich brauche deinen Atem
Ich will nur

Wie eine chemische Reaktion, die sich langsam in meinem Herzen ausbreitet
Du bist wie ein Labyrinth, ich gehe hinein und hinaus und bin dabei glücklich
Dein Lippenabdruck, dein Ausdruck
Ich möchte mit dir zusammen verreisen
Ich mag es, wenn du offensichtlich wütend bist, aber so tust, als wäre es dir egal
Ich mag es, mit dir von Mondaufgang bis Sonnenaufgang zu reden
Mich dir langsam nähern, heimlich an dich denken
Nach allem, was ich gesagt habe, bist du nicht ein bisschen verliebt?

Erinnerst du dich noch, wie romantisch es an jenem Tag geregnet hat
Mit dir shoppen gehen, egal wie lange, meine Füße werden nicht müde
Deinen Fußspuren am Strand folgen
Der Flug mit deiner Geburtstagszahl
Ich bin bereit, alles für dich zu tun, für dich, für dich, für dich allein
Die Angst loslassen, bis mir die Kräfte schwinden
Seit ich dich habe, bin ich nicht mehr einsam oder allein
Ich brauche deine Stimme, ich brauche deinen Atem
Ich will nur

Wie eine chemische Reaktion, die sich langsam in meinem Herzen ausbreitet
Du bist wie ein Labyrinth, ich gehe hinein und hinaus und bin dabei glücklich
Dein Lippenabdruck, dein Ausdruck
Ich möchte mit dir zusammen verreisen
Ich mag es, wenn du offensichtlich wütend bist, aber so tust, als wäre es dir egal
Ich mag es, mit dir von Mondaufgang bis Sonnenaufgang zu reden
Mich dir langsam nähern, heimlich an dich denken
Nach allem, was ich gesagt habe, bist du nicht ein bisschen verliebt?