Lyrics and translation Julia Wu - 你是不是有點動心

你是不是有點動心

愛上你的日子總是過得特別快
心跳加速從來也不會變緩慢
時間就停止現在
我不要再說晚安
妳還記得 那天下雨下得多浪漫
陪妳逛街 怎麼逛腳都不會痠

踩著妳腳印沙灘
生日號碼的航班
什麼都願意為妳 為妳為妳為妳而
放下恐懼 直到失去力氣
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
需要妳的聲音 需要妳的呼吸
我只想

像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心
你的唇印 你的神情
我想帶妳 一起旅行
喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
說到現在妳是不是有點動心

妳還記得 那天下雨下得多浪漫
陪妳逛街 怎麼逛腳都不會痠
踩著妳腳印沙灘
生日號碼的航班
什麼都願意為妳 為妳為妳為妳而
放下恐懼 直到失去力氣
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
需要妳的聲音 需要妳的呼吸
我只想

像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心
你的唇印 你的神情
我想帶妳 一起旅行
喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
說到現在妳是不是有點動心

Est-ce que tu es un peu touchée?

Les jours où je t’aime passent toujours si vite
Mon cœur bat la chamade et ne ralentit jamais
Arrête le temps maintenant
Je ne veux plus dire bonne nuit
Tu te souviens de cette journée où la pluie était si romantique
Faire du shopping avec toi, mes pieds ne sont jamais fatigués

Marcher sur le sable sur tes empreintes
Le vol avec le numéro de ton anniversaire
Tout ce que je veux, c’est pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Surmonter mes peurs jusqu’à ce que je n’aie plus de force
Depuis que je t’ai, je ne suis plus seule, je ne suis plus triste
J’ai besoin de ta voix, j’ai besoin de ton souffle
Je veux juste

Que ça se propage lentement dans mon cœur comme une réaction chimique
Tu es comme un labyrinthe, je suis heureuse de me perdre et de me retrouver
Tes empreintes de lèvres, ton expression
Je veux voyager avec toi
J’aime quand tu es en colère mais que tu fais semblant de ne pas t’en soucier
J’aime parler avec toi de la lune à l’aube
Je me rapproche de toi, je pense à toi en secret
Maintenant, est-ce que tu es un peu touchée?

Tu te souviens de cette journée où la pluie était si romantique
Faire du shopping avec toi, mes pieds ne sont jamais fatigués
Marcher sur le sable sur tes empreintes
Le vol avec le numéro de ton anniversaire
Tout ce que je veux, c’est pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Surmonter mes peurs jusqu’à ce que je n’aie plus de force
Depuis que je t’ai, je ne suis plus seule, je ne suis plus triste
J’ai besoin de ta voix, j’ai besoin de ton souffle
Je veux juste

Que ça se propage lentement dans mon cœur comme une réaction chimique
Tu es comme un labyrinthe, je suis heureuse de me perdre et de me retrouver
Tes empreintes de lèvres, ton expression
Je veux voyager avec toi
J’aime quand tu es en colère mais que tu fais semblant de ne pas t’en soucier
J’aime parler avec toi de la lune à l’aube
Je me rapproche de toi, je pense à toi en secret
Maintenant, est-ce que tu es un peu touchée?