#來頭不小 (Volkswagen The new Polo汽車廣告歌曲) - 吳卓源 translation in German

#來頭不小 (Volkswagen The new Polo汽車廣告歌曲)

Drive!

走 不需要有太多的理由
是聽誰說 年齡輕輕該沉默
(Eyes on the road. Don't deviate.)
不 想 跟著誰走 說得太多
走路有風 把你吹走 大有來 頭
唉呀唉呀唉 wanna roll with you
(Where you driving to? Taipei City 02?)
Headlights, straight ahead, just drive, let's go!
做我 不聽 別人 囉唆
就要 Polo 與眾 不同

開 在每個場景來去穿梭
懂得掌握 每天都需要更自由
(Eyes on the road. Don't deviate.)
不 想 跟著誰走 說得太多
走路有風 把你吹走 大有來 頭
唉呀唉呀唉 wanna roll with you
(Where you driving to? Taipei City 02?)
Headlights, straight ahead, just drive, let's go!
做我 不聽 別人 囉唆
來 頭 不 小 Now you wanna know my name
做我我想做 節奏釋放電流
來 頭 不 小 Now you wanna know my name
做我我想做 就盡情享受
That's drive!
Headlights, straight ahead, just drive!, let's go!
做我 不聽 別人 囉唆
沒有盡頭 brand new Polo

#NichtZuUnterschätzen (Volkswagen Der neue Polo Auto-Werbesong)

Drive!

Fahr los! Brauchst nicht viele Gründe.
Wer hat gesagt, jung sein heißt schweigen?
(Eyes on the road. Don't deviate.)
Nein, ich will niemandem folgen, rede nicht zu viel.
Ich hab Schwung, blas dich weg, bin nicht zu unterschätzen.
Aiya, aiya, ai, wanna roll with you
(Where you driving to? Taipei City 02?)
Headlights, straight ahead, just drive, let's go!
Ich mach mein Ding, hör nicht auf das Gerede.
Will den Polo, der anders ist.

Fahre, flitze durch jede Szene.
Ich weiß, wie's geht, brauche jeden Tag mehr Freiheit.
(Eyes on the road. Don't deviate.)
Nein, ich will niemandem folgen, rede nicht zu viel.
Ich hab Schwung, blas dich weg, bin nicht zu unterschätzen.
Aiya, aiya, ai, wanna roll with you
(Where you driving to? Taipei City 02?)
Headlights, straight ahead, just drive, let's go!
Ich mach mein Ding, hör nicht auf das Gerede.
Nicht zu unterschätzen, now you wanna know my name
Ich mach, was ich will, der Rhythmus knistert wie Strom.
Nicht zu unterschätzen, now you wanna know my name
Ich mach, was ich will, und genieß es voll.
That's drive!
Headlights, straight ahead, just drive!, let's go!
Ich mach mein Ding, hör nicht auf das Gerede.
Kein Ende in Sicht, brand new Polo.