Lyrics and translation Julia Wu - 全世界的朋友都讓我失望

全世界的朋友都讓我失望

字字都藉口
句句沒承諾
明明說過的話不去做

所有人都說
所有人都錯
我的靈感都被你淹沒

心裡悲傷
自己來扛
所有愛的理由幫不了忙

我的朋友
都有理由
一直讓我流淚傷痛
越想越痛

從此以後
所有朋友
都快給我靠邊
抽根菸
撕破臉
沒有得選

陪你把淚流
陪你等花落
話沒說完已等在路口

每次都是我
默默在守候
我的靈感都被你淹沒

這些夢想
就算多強
眼前一片空白只有失望

我的朋友
都有理由
一直讓我流淚傷痛
越想越痛

從此以後
所有朋友
都快給我靠邊
抽根菸
撕破臉
沒有得選

我的朋友
都有理由
一直讓我流淚傷痛
越想越痛

從此以後
所有朋友
都快給我靠邊
抽根菸
撕破臉
沒有得選

Not making plans
只想要一個人享受委屈
不管多快樂
也不想回去

我的朋友
都有理由
一直讓我流淚傷痛

從此以後
所有朋友
都快給我靠邊
抽根菸
撕破臉
沒有得選
沒有得選

Все друзья мира меня разочаровали

Все слова — лишь отговорки,
Ни в одной фразе нет обещания.
О том, что говорил, ты забыл.

Все вокруг твердят,
Все вокруг ошибаются,
Мое вдохновение тобой потоплено.

В сердце печаль,
Сама несу этот груз,
Все доводы любви бессильны.

У моих друзей
Всегда есть оправдания,
Они постоянно заставляют меня плакать от боли,
Чем больше думаю, тем больнее.

С этого момента
Все друзья
Пусть убираются прочь.
Закурю сигарету,
Порву все связи,
У меня нет выбора.

Пролью с тобой слезы,
Подожду с тобой листопада,
Не договорив, уже жду на перекрестке.

Всегда это я
Тихо жду,
Мое вдохновение тобой потоплено.

Эти мечты,
Какими бы сильными они ни были,
Перед глазами лишь пустота и разочарование.

У моих друзей
Всегда есть оправдания,
Они постоянно заставляют меня плакать от боли,
Чем больше думаю, тем больнее.

С этого момента
Все друзья
Пусть убираются прочь.
Закурю сигарету,
Порву все связи,
У меня нет выбора.

У моих друзей
Всегда есть оправдания,
Они постоянно заставляют меня плакать от боли,
Чем больше думаю, тем больнее.

С этого момента
Все друзья
Пусть убираются прочь.
Закурю сигарету,
Порву все связи,
У меня нет выбора.

Not making plans
Хочу лишь в одиночестве пережить обиду.
Как бы ни было весело,
Не хочу возвращаться.

У моих друзей
Всегда есть оправдания,
Они постоянно заставляют меня плакать от боли.

С этого момента
Все друзья
Пусть убираются прочь.
Закурю сигарету,
Порву все связи,
У меня нет выбора.
У меня нет выбора.