吳卓源 - 別哭了 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 吳卓源 - 別哭了




別哭了
Не плачь
是不是忘記 你走的原因
Неужели я забыла, почему ты ушел?
卻想起你的 懷裡
Но помню твои объятия.
最近的心情 不再關於你
Мои последние мысли были не о тебе,
為什麼又哭得莫名
Почему же я снова плачу без причины?
Loving You
Любя тебя,
原來這是愛的一種面目
Я поняла, что это один из ликов любви.
該認輸
Должна признать поражение.
所為的承諾也只是貪圖
Все обещания были лишь жалкой попыткой
去束縛 你也領悟
Связать тебя, ты это тоже понял.
就讓我別再呼吸
Позволь мне перестать дышать,
直到我能忘記
Пока я не смогу забыть
曾經愛過的你和回憶
Тебя, которого я любила, и наши воспоминания.
把全部都怪自己
Винить во всем себя
還算比較容易
Все же немного легче.
反正愛的狂妄誰就原諒
В конце концов, кто-то всегда прощает безумства любви.
別哭了
Не плачь.
說話的語氣 還是很像你
Моя интонация всё ещё похожа на твою.
擦不掉你給的痕跡
Не могу стереть следы, что ты оставил.
無所謂
Неважно.
不要在比誰狼狽
Не будем выяснять, кому хуже.
堅持著懷念
Упорно цепляться за воспоминания,
有什麼好說嘴
Чем тут хвастаться?
Loving You
Любя тебя,
我應該佩服你給的演出
Я должна восхититься твоим спектаклем.
該落幕
Пора опустить занавес.
因為你的天賦
Благодаря твоему таланту
只是慷慨的讓出
Я просто великодушно уступаю.
就讓我別再呼吸
Позволь мне перестать дышать,
直到我能忘記
Пока я не смогу забыть
曾經愛過的你和回憶
Тебя, которого я любила, и наши воспоминания.
把全部都怪自己
Винить во всем себя
還算簡單容易
Довольно просто.
反正愛的狂妄誰就原諒
В конце концов, кто-то всегда прощает безумства любви.
放過我們
Отпусти нас,
放過自己
Отпусти себя,
放下了回憶
Оставь воспоминания,
就不用再沉醉
И не нужно больше тонуть в них,
就不用再後悔
И не нужно больше сожалеть.
就讓我別再呼吸
Позволь мне перестать дышать,
直到我能忘記
Пока я не смогу забыть
曾經愛過的你和回憶
Тебя, которого я любила, и наши воспоминания.
把全部都怪自己
Винить во всем себя
還算簡單容易
Довольно просто.
反正愛的狂妄誰就原諒
В конце концов, кто-то всегда прощает безумства любви.





Writer(s): Cai Zhen Yu, Terry Lee


Attention! Feel free to leave feedback.