Lyrics and translation Julia Wu - 台北夜空下

台北夜空下

聽說你還記得我寫的歌
你的心 已定格
回不到那一瞬間的空白格
天天問一樣的問題
吃飯 睡覺 天氣 有沒有多雲
你就是不理不睬
我是不是 太直白

你走了 就讓我一個人過
你走了 空氣聽到了寂寞
看到了 他們都牽著手走
浪漫的氣氛包圍著我一個人

Ohh 站在台北的夜空下
渺小的影子 還想跟著你
一起走一走 去散散心
我帶你走

咖啡喝的太多 煩惱無法擺脫
看著無聊的電影
腦海裡的字幕更清晰
黑色般一樣的心情
主演一場 你理想中的劇情
你就是不理不睬
我是不是 太直白

你走了 就讓我一個人過
你走了 空氣聽到了寂寞
看到了 他們都牽著手走
浪漫的氣氛包圍著我一個人

Ohh 站在台北的夜空下
渺小的影子 還想跟著你
一起走一走 去散散心
我帶你走

We′re like the stars million miles apart
找不到邏輯 不用去分析
今晚在地球的另一邊 陪著我

Ohh 站在台北的夜空下
渺小的影子 還想跟著你
一起走一走 去散散心
我帶你走
站在台北的夜空下

Под ночным небом Тайбэя

Говорят, ты всё ещё помнишь песни, что я писала,
Твоё сердце замерло,
Не вернуться в тот миг, в ту пустоту,
Каждый день задаю одни и те же вопросы,
О еде, сне, погоде, о том, есть ли облака,
А ты просто игнорируешь меня,
Может, я слишком прямолинейна?

Ты ушёл, и я осталась одна,
Ты ушёл, и воздух наполнился одиночеством,
Я вижу, как другие пары гуляют, держась за руки,
Романтическая атмосфера окружает меня одну.

О, стоя под ночным небом Тайбэя,
Моя маленькая тень всё ещё хочет следовать за тобой,
Прогуляться вместе, развеяться,
Я поведу тебя.

Выпито слишком много кофе, но беспокойство не отпускает,
Смотрю скучный фильм,
А субтитры в моей голове гораздо яснее,
Настроение чёрное, как ночь,
Играю главную роль в сюжете, придуманном тобой,
А ты просто игнорируешь меня,
Может, я слишком прямолинейна?

Ты ушёл, и я осталась одна,
Ты ушёл, и воздух наполнился одиночеством,
Я вижу, как другие пары гуляют, держась за руки,
Романтическая атмосфера окружает меня одну.

О, стоя под ночным небом Тайбэя,
Моя маленькая тень всё ещё хочет следовать за тобой,
Прогуляться вместе, развеяться,
Я поведу тебя.

Мы как звёзды, в миллионах миль друг от друга,
Не найти логики, не нужно анализировать,
Сегодня ночью, на другой стороне Земли, будь со мной.

О, стоя под ночным небом Тайбэя,
Моя маленькая тень всё ещё хочет следовать за тобой,
Прогуляться вместе, развеяться,
Я поведу тебя.
Стоя под ночным небом Тайбэя.