Lyrics and translation 吳卓源 - 失蹤
他們以為我失踪
Они
думают,
что
я
пропала,
打再多也沒有用
Сколько
бы
ни
звонили,
это
бесполезно.
昨晚像做一場夢
Прошлая
ночь
как
сон,
斷片記憶重複送
Обрывки
воспоминаний
повторяются
снова
и
снова.
依然不懂我在說什麼
Ты
все
равно
не
понимаешь,
о
чем
я,
什麼懂
什麼痛
什麼怎麼樣的難過
Что
я
понимаю,
как
мне
больно,
как
мне
тяжело.
一個給自己空間
沒別人的房間
Комната,
где
я
могу
побыть
одна,
без
никого,
正要開始
my
after
party,
my
after
party
Именно
здесь
начинается
моя
afterparty,
моя
afterparty.
讓紛擾慢慢沈淀
Позволь
суете
медленно
раствориться.
陽光灑進我視線
Солнце
проникает
в
мои
глаза,
身上你的香水
(給我愛不然就給我通通滾開)
На
мне
твой
парфюм
(люби
меня
или
убирайся).
看著雜亂的棉被
Смотрю
на
смятое
одеяло,
身旁你的側臉
Рядом
твой
профиль.
他們以為我失踪
Они
думают,
что
я
пропала,
打再多也沒有用
Сколько
бы
ни
звонили,
это
бесполезно.
其實你我都沒錯
На
самом
деле,
мы
оба
не
виноваты,
其實你我都沒錯
На
самом
деле,
мы
оба
не
виноваты.
他們以為我失踪
Они
думают,
что
я
пропала,
打再多也沒有用
Сколько
бы
ни
звонили,
это
бесполезно.
其實你我都沒錯
На
самом
деле,
мы
оба
не
виноваты,
其實你我都沒錯
На
самом
деле,
мы
оба
не
виноваты.
就像百分之百
honey
chill
Как
стопроцентный
медовый
чилл,
不需要你也不需要酒
Мне
не
нужны
ни
ты,
ни
алкоголь.
星期天早上我不停留
В
воскресенье
утром
я
не
задержусь,
Oh
oh
oh
yeah
Oh
oh
oh
yeah.
I,
I,
I
don't
know
I,
I,
I
don't
know,
身邊的朋友
I,
I,
I
don't
know
Мои
друзья
I,
I,
I
don't
know,
身邊的朋友
I
don't
know
Мои
друзья
I
don't
know,
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah.
他們以為我失踪
Они
думают,
что
я
пропала,
打再多也沒有用
Сколько
бы
ни
звонили,
это
бесполезно.
其實你我都沒錯
На
самом
деле,
мы
оба
не
виноваты,
其實你我都沒錯
На
самом
деле,
мы
оба
не
виноваты.
他們以為我失踪
Они
думают,
что
я
пропала,
打再多也沒有用
Сколько
бы
ни
звонили,
это
бесполезно.
其實你我都沒錯
На
самом
деле,
мы
оба
не
виноваты,
其實你我都沒錯
На
самом
деле,
мы
оба
не
виноваты.
I,
I,
I
don't
know
I,
I,
I
don't
know,
身邊的朋友
I,
I,
I
don't
know
Мои
друзья
I,
I,
I
don't
know,
身邊的朋友
太太太囉嗦
Мои
друзья
слишком,
слишком,
слишком
много
болтают,
讓我沒話說
Не
оставляют
мне
слов.
他們以為我失踪
Они
думают,
что
я
пропала,
打再多也沒有用
Сколько
бы
ни
звонили,
это
бесполезно.
昨晚像做一場夢
Прошлая
ночь
как
сон,
斷片記憶重複送
Обрывки
воспоминаний
повторяются
снова
и
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terry Lee, Julia Wu, Yi Qun Tao, Shi Qun Zhang, Bing Hong Shi (aka Chillaxe), He Qian Ruan Aka Bolly
Album
失蹤
date of release
05-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.