Lyrics and translation Julia Wu - 小歇

小歇

發條不用拴緊
把路人當做一種風景
放空是今天的課題
迷路是現在的目的

It's been a good day 就讓我耍廢
其他事 明天起床面對
I'm gon' have my way
我說的就對 心越遠 我就 能夠體會

小歇一下 讓身體放假
找個 咖啡店坐一下
小歇一下 壞天氣沒差
裝個傻 別讓心情綁架

週末不需要戰鬥
反拍生活請不要執著
心跳跟著耳機節奏
迷路是現在的目的 yeah

It's been a good day 就讓我耍廢
其他事 明天起床面對
I'm gon' have my way
我說的就對 心越遠 我就 能夠體會

小歇一下 讓身體放假
找個 咖啡店坐一下
小歇一下 壞天氣沒差
裝個傻 別讓心情綁架

It's been a good day 就讓我耍廢
其他事 明天起床面對
I'm gon' have my way
我說的就對 心越遠 我就 能夠體會

小歇一下 讓身體放假
找個 咖啡店坐一下
小歇一下 壞天氣沒差
裝個傻 別讓心情綁架

I'm gon' have my way
Today was a good day

Petite pause

Pas besoin de serrer la vis
Considère les passants comme un paysage
Se vider l'esprit est la leçon du jour
Se perdre est le but actuel

C'était une bonne journée, laisse-moi me détendre
Le reste, je ferai face demain matin
Je vais faire comme je veux
J'ai raison, plus mon cœur est loin, plus je peux ressentir

Prends une petite pause, laisse ton corps se reposer
Trouve un café, assieds-toi un peu
Prends une petite pause, le mauvais temps n'a pas d'importance
Fais l'idiot, ne laisse pas tes émotions te kidnapper

Pas besoin de se battre le week-end
Ne sois pas obsédé par le fait de défier la vie
Ton cœur suit le rythme de tes écouteurs
Se perdre est le but actuel, oui

C'était une bonne journée, laisse-moi me détendre
Le reste, je ferai face demain matin
Je vais faire comme je veux
J'ai raison, plus mon cœur est loin, plus je peux ressentir

Prends une petite pause, laisse ton corps se reposer
Trouve un café, assieds-toi un peu
Prends une petite pause, le mauvais temps n'a pas d'importance
Fais l'idiot, ne laisse pas tes émotions te kidnapper

C'était une bonne journée, laisse-moi me détendre
Le reste, je ferai face demain matin
Je vais faire comme je veux
J'ai raison, plus mon cœur est loin, plus je peux ressentir

Prends une petite pause, laisse ton corps se reposer
Trouve un café, assieds-toi un peu
Prends une petite pause, le mauvais temps n'a pas d'importance
Fais l'idiot, ne laisse pas tes émotions te kidnapper

Je vais faire comme je veux
Aujourd'hui était une bonne journée