底線 - Julia Wu translation in German

底線

Betcha gonna love me yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Betcha gonna love me yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Betcha gonna love me yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Betcha gonna love me yeah

耳環三天沒拿下
凌亂的床和頭髮
空氣的濕度溫差
和誰的無聊眼光
衣服上你的氣味
計畫中有了改變
凌晨的模糊視線
是水蜜桃的煙圈

誰在乎你的話
你沒差
不是沒辦法
抓你尾巴
說著他
多了他
注意我在那
多看一眼

Woo woo woo woo woo yeah
Betcha gonna love me yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Betcha gonna love me yeah

鞋底有十公分高
也許你從不知道
很乾脆裝沒看見
你的蠢沒有底線

Dab
Betcha gonna love me yeah
Dab

誰在乎你的話
你沒差
不是沒辦法
抓你尾巴
說著他
多了他
注意我在那
多看一眼

趴了背也沒聽到你心跳躍
你演的弱點我看透了幾遍
滿身是傷也不需要誰的安慰
抓住總太多埋在內心裡的動線

誰在乎你的話
你沒差
不是沒辦法
抓你尾巴
說著他
多了他
注意我在那
多看一眼

Woo woo woo woo woo yeah
Betcha gonna love me yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Betcha gonna love me yeah

Grenze

Ich wette, du wirst mich lieben, yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Ich wette, du wirst mich lieben, yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Ich wette, du wirst mich lieben, yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Ich wette, du wirst mich lieben, yeah

Die Ohrringe seit drei Tagen nicht abgelegt
Unordentliches Bett und Haare
Die Luftfeuchtigkeit, der Temperaturunterschied
Und wessen gelangweilter Blick auch immer
Dein Geruch auf meiner Kleidung
Meine Pläne haben sich geändert
Meine verschwommene Sicht im Morgengrauen
Sind Pfirsich-Rauchringe

Wen kümmert schon, was du sagst?
Dir ist es ja egal
Nicht, dass ich keine Möglichkeit hätte,
dich zu erwischen
Du sprichst von ihm,
jetzt ist er auch noch da
Beachte, dass ich hier bin,
schau genauer hin

Woo woo woo woo woo yeah
Ich wette, du wirst mich lieben, yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Ich wette, du wirst mich lieben, yeah

Meine Absätze sind zehn Zentimeter hoch
Vielleicht hast du das nie gewusst
Ich tu ganz cool so, als hätte ich dich nicht gesehen
Deine Dummheit kennt keine Grenzen

Dab
Ich wette, du wirst mich lieben, yeah
Dab

Wen kümmert schon, was du sagst?
Dir ist es ja egal
Nicht, dass ich keine Möglichkeit hätte,
dich zu erwischen
Du sprichst von ihm,
jetzt ist er auch noch da
Beachte, dass ich hier bin,
schau genauer hin

Selbst wenn ich mich an deinen Rücken schmiege, höre ich dein Herz nicht schneller schlagen
Deine gespielten Schwächen habe ich schon unzählige Male durchschaut
Auch wenn ich voller Wunden bin, brauche ich niemandes Trost
Ich erkenne die Strömungen, die tief in dir verborgen sind – es sind so viele

Wen kümmert schon, was du sagst?
Dir ist es ja egal
Nicht, dass ich keine Möglichkeit hätte,
dich zu erwischen
Du sprichst von ihm,
jetzt ist er auch noch da
Beachte, dass ich hier bin,
schau genauer hin

Woo woo woo woo woo yeah
Ich wette, du wirst mich lieben, yeah
Woo woo woo woo woo yeah
Ich wette, du wirst mich lieben, yeah