Lyrics and translation Julia Wu - 底線
Betcha
gonna
love
me
yeah
Je
parie
que
tu
vas
m'aimer,
ouais
Woo
woo
woo
woo
woo
yeah
Woo
woo
woo
woo
woo
ouais
Betcha
gonna
love
me
yeah
Je
parie
que
tu
vas
m'aimer,
ouais
Woo
woo
woo
woo
woo
yeah
Woo
woo
woo
woo
woo
ouais
Betcha
gonna
love
me
yeah
Je
parie
que
tu
vas
m'aimer,
ouais
Woo
woo
woo
woo
woo
yeah
Woo
woo
woo
woo
woo
ouais
Betcha
gonna
love
me
yeah
Je
parie
que
tu
vas
m'aimer,
ouais
耳環三天沒拿下
Mes
boucles
d'oreilles,
je
ne
les
ai
pas
enlevées
depuis
trois
jours
凌亂的床和頭髮
Mon
lit
et
mes
cheveux
en
désordre
空氣的濕度溫差
L'humidité
et
la
différence
de
température
de
l'air
和誰的無聊眼光
Et
le
regard
ennuyé
de
quelqu'un
衣服上你的氣味
Ton
odeur
sur
mes
vêtements
計畫中有了改變
Des
changements
dans
mes
plans
凌晨的模糊視線
Ma
vision
floue
à
l'aube
是水蜜桃的煙圈
C'est
un
anneau
de
fumée
de
pêche
誰在乎你的話
Qui
se
soucie
de
ce
que
tu
dis
?
你沒差
Tu
n'es
pas
différent
不是沒辦法
Ce
n'est
pas
que
je
n'ai
pas
les
moyens
抓你尾巴
De
te
prendre
par
la
queue
說著他
Tu
parles
de
lui
多了他
Il
y
a
plus
de
lui
注意我在那
Remarquez-moi
là
多看一眼
Regardez-moi
une
fois
de
plus
Woo
woo
woo
woo
woo
yeah
Woo
woo
woo
woo
woo
ouais
Betcha
gonna
love
me
yeah
Je
parie
que
tu
vas
m'aimer,
ouais
Woo
woo
woo
woo
woo
yeah
Woo
woo
woo
woo
woo
ouais
Betcha
gonna
love
me
yeah
Je
parie
que
tu
vas
m'aimer,
ouais
鞋底有十公分高
Mes
chaussures
ont
des
talons
de
dix
centimètres
也許你從不知道
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas
很乾脆裝沒看見
Je
fais
semblant
de
ne
pas
voir
très
facilement
你的蠢沒有底線
Ta
bêtise
n'a
pas
de
limites
Dab
Dab
Betcha
gonna
love
me
yeah
Je
parie
que
tu
vas
m'aimer,
ouais
Dab
Dab
誰在乎你的話
Qui
se
soucie
de
ce
que
tu
dis
?
你沒差
Tu
n'es
pas
différent
不是沒辦法
Ce
n'est
pas
que
je
n'ai
pas
les
moyens
抓你尾巴
De
te
prendre
par
la
queue
說著他
Tu
parles
de
lui
多了他
Il
y
a
plus
de
lui
注意我在那
Remarquez-moi
là
多看一眼
Regardez-moi
une
fois
de
plus
趴了背也沒聽到你心跳躍
J'ai
appuyé
sur
le
dos,
mais
je
n'ai
pas
entendu
ton
cœur
battre
你演的弱點我看透了幾遍
J'ai
vu
tes
faiblesses
que
tu
as
jouées
plusieurs
fois
滿身是傷也不需要誰的安慰
Couvert
de
blessures,
je
n'ai
besoin
de
la
consolation
de
personne
抓住總太多埋在內心裡的動線
J'attrape
toujours
trop
de
fils
qui
sont
enterrés
au
fond
de
moi
誰在乎你的話
Qui
se
soucie
de
ce
que
tu
dis
?
你沒差
Tu
n'es
pas
différent
不是沒辦法
Ce
n'est
pas
que
je
n'ai
pas
les
moyens
抓你尾巴
De
te
prendre
par
la
queue
說著他
Tu
parles
de
lui
多了他
Il
y
a
plus
de
lui
注意我在那
Remarquez-moi
là
多看一眼
Regardez-moi
une
fois
de
plus
Woo
woo
woo
woo
woo
yeah
Woo
woo
woo
woo
woo
ouais
Betcha
gonna
love
me
yeah
Je
parie
que
tu
vas
m'aimer,
ouais
Woo
woo
woo
woo
woo
yeah
Woo
woo
woo
woo
woo
ouais
Betcha
gonna
love
me
yeah
Je
parie
que
tu
vas
m'aimer,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.