Lyrics and translation Julia Wu - 星海

星海

她下了飛機 還不適應
澳洲的天氣 好像比較晴
想起小時候 哭著練琴
媽媽說 別笑著放棄

她沒想像中 那麼勇敢
她沒忘記過 曾經平凡
她知道 烏雲有一天會散
星海依然絢爛
呜 哈 呜 哇
星海依然絢爛 （呜）

她爬到走 走到飛
她買了榜 又開了演唱會
外套不穿好 走紅毯拍照
還好她媽說別放棄

她沒想像中那麼勇敢
她沒忘記過曾經平凡
她知道烏雲有一天會散 哦耶
星海依然絢爛

生活像是謎團 沒有答案
步伐緩慢 又有選擇障礙
台北的夜空下 久了也會想家
抬頭想望星光 孤單就不可怕

她沒想像中那麼勇敢
她沒忘記過曾經平凡
她知道烏雲有一天會散
星海依然絢爛

Mer d'étoiles

Elle a quitté l'avion, mais ne s'y est pas encore adaptée
Le temps australien est apparemment plus ensoleillé
Elle se souvient de son enfance, quand elle pleurait en pratiquant du piano
Sa mère disait : "Ne renonce pas en souriant"

Elle n'est pas aussi courageuse qu'elle ne le pensait
Elle n'a pas oublié son passé ordinaire
Elle sait que les nuages noirs finiront par se dissiper
La mer d'étoiles est toujours aussi étincelante
嗚哈嗚哇
La mer d'étoiles est toujours aussi étincelante (嗚)

Elle a appris à marcher, puis à courir, puis à voler
Elle a atteint les charts, puis a donné des concerts
Elle ne met pas de veste, elle pose pour les photos sur le tapis rouge
Heureusement, sa mère lui a dit de ne pas abandonner

Elle n'est pas aussi courageuse qu'elle ne le pensait
Elle n'a pas oublié son passé ordinaire
Elle sait que les nuages noirs finiront par se dissiper, oh yeah
La mer d'étoiles est toujours aussi étincelante

La vie est un mystère sans solution
Ses pas sont lents, elle souffre de choix difficiles
Sous le ciel nocturne de Taipei, elle finit par penser à sa maison
Elle lève les yeux vers les étoiles, la solitude n'est plus effrayante

Elle n'est pas aussi courageuse qu'elle ne le pensait
Elle n'a pas oublié son passé ordinaire
Elle sait que les nuages noirs finiront par se dissiper
La mer d'étoiles est toujours aussi étincelante