Lyrics and translation Julia Wu - 綺夢
寫下艦長日誌
星曆93.4
Записываю
в
капитанский
журнал,
звёздное
время
93.4
前方高能充斥
艦橋將被狹持
Впереди
высокая
энергетическая
плотность,
мостик
будет
захвачен
儘快啟動曲速引擎
Как
можно
скорее
запустить
варп-двигатель
緊急迫降鄰近惑星
Экстренная
посадка
на
ближайшую
планету
穿越蟲洞
無影無蹤
Сквозь
червоточину,
бесследно
最後結果
也許不同
В
итоге,
может
быть,
всё
будет
иначе
這趟旅程
沒人走過
В
этом
путешествии
никто
не
был
可能只有我還有銀河飛龍
Возможно,
только
я
и
космический
дракон
外太空的綺夢
Космическая
фантазия
像星球墜落般失控
Как
падающая
звезда,
выходит
из-под
контроля
外太空的綺夢
Космическая
фантазия
一顆心撲通撲通擺動
Моё
сердце
бешено
бьётся
這裡空氣稀薄
遍佈珍奇異獸
Здесь
разреженный
воздух,
повсюду
диковинные
звери
有一朵花開口
要我逃離這星球
Один
цветок
заговорил,
просит
меня
покинуть
эту
планету
儘快啟動曲速引擎
Как
можно
скорее
запустить
варп-двигатель
緊急迫降鄰近惑星
Экстренная
посадка
на
ближайшую
планету
穿越蟲洞
無影無蹤
Сквозь
червоточину,
бесследно
最後結果
也許不同
В
итоге,
может
быть,
всё
будет
иначе
這趟旅程
沒人走過
В
этом
путешествии
никто
не
был
可能只有我還有銀河飛龍
Возможно,
только
я
и
космический
дракон
外太空的綺夢
Космическая
фантазия
像星球墜落般失控
Как
падающая
звезда,
выходит
из-под
контроля
外太空的綺夢
Космическая
фантазия
一顆心撲通撲通擺動
Моё
сердце
бешено
бьётся
星際牛仔
他懂
Космический
ковбой,
он
понимает
他的溫柔
有點落寞
Его
нежность
немного
печальна
伸出手帶我走
到另個宇宙時空
Он
протягивает
руку
и
уводит
меня
в
другую
вселенную,
в
другое
время
夢裡
放縱
沒有錯
Во
сне
можно
позволить
себе
всё
外太空的綺夢
Космическая
фантазия
像星球墜落般失控
Как
падающая
звезда,
выходит
из-под
контроля
外太空的綺夢
Космическая
фантазия
一顆心撲通撲通擺動
Моё
сердце
бешено
бьётся
外太空的綺夢
Космическая
фантазия
像星球墜落般失控
Как
падающая
звезда,
выходит
из-под
контроля
外太空的綺夢
Космическая
фантазия
一顆心撲通撲通擺動
Моё
сердце
бешено
бьётся
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.